Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bl. a. genom att förstöra dennes honungsträd av den anledning,
att denne avfallit från liverna och sällat sig till de kristna.
Skövlingen av honungsträden föranledde letternas och livernas
förbund gentemot tyskarna, vilket ledde till blodiga strider och
återgång till hedendomen.
En uråldrig form av biodling, bedriven med i växande träd
boende bisamhällen, har segt bibehållit sig på
liviskt-estniskt-lettiskt område.1 F. Leinbock har år 1927 avbildat liviska
honungsträd och några få år tidigare (1923) påträffades också
något enstaka honungsträd i det estniska Setukesien. Likaså
synes skattningen av skogsbisamhällen ännu i slutet av det
191de århundradet någorlunda florerat hos Kurlands liver (se
Klinge, Schriften der naturforsch. Gesellschaft in Danzig 10,
1899, sid. 126). Likaledes torde vid samma tidpunkt i
Vast-seliina (Neuhausen, sydöstra Estland) spår av samma
biodlingsmetoder ha förekommit. Av Klinges skildring få vi veta, huru
den estniska »Tarro pettaja» (tarupedajas) den tiden var
beskaffad: till den kunde det höra en björnklubba samt järnkrokar,
vilka hindrade björnen att kliva upp i trädet och att komma
åt honungen, bild 2.
Om undersökningen utsträckes i östlig och sydlig riktning,
finner man björnklubban i förra ryska guvernementet
Smo-lensk (Silantjev). Men i synnerhet synes denna anordning
varit flitigt nyttjad i östra Ryssland bland där boende
bi-skötande finska och turko-tatariska folk, för att hindra björnen
att utföra sitt förstörelseverk i de i träden befintliga
bisamhällena. Trakterna kring Volgas mellersta lopp, det forna
mur-om-mordvinska området mellan Oka och Karna och från
dessa floder söderut samt de nutida permiska folkens
sydligaste område synas sedan uråldriga tider utgjort gammal
hemvist för den primitiva biodlingen i Ryssland. Tydligen ha
Volgatraktens turko-tatariska folk, tatarerna och tjuvasserna, samt
i synnerhet de mot Ural d. v. s. öster om Volga boende
basj-kirerna senare begynt idka denna näring. Bland de faktorer,
1 Även från Sverige är ett fall känt, där ett sådant biträd blivit
bevarat till senare tid, bild 1.
136
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
