- Project Runeberg -  De fattige Rige /
6

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Indledning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Braun-Wiesbaden, der har oversat nogle af hans politiske Værker,
forfattede Skildring af Digterens Personlighed: „Jókai er en statelig
Mand af Middelhøjde med lette og raske Bevægelser, regelmæssige
Ansigtstræk, blondt Haar og blondt Skjæg. Hans store og livfulde
Øjne røbe Digteren, medens hans Udtryksmaade er jevn, klar og
utvungen, fri for enhver Prætention. For at fuldstændiggjøre
Billedet vil jeg ogsaa beskrive hans Dragt. Han var iført lange
Ridestøvler og en hvid Slobrok med rød Besætning samt et grønt
Halstørklæde, eller ogsaa var Besætningen grøn og Halstørklædet
rødt, det husker jeg ikke; men saa meget er vist, at det Hele var
hvidt-rødt-grønt, og hvidt-rødt-grønt er Ungarns Nationalfarver.
Vi havde overfaldet Digteren uden at være anmeldte, han havde
ikke havt Tid til at ombytte Slobrokken med en Frakke. Dog var
han i alt Fald ikke i „Slobrok og Tøfler“, saaledes som efter
Manteuffels Udsagn Revolutionen i Kurhessen skal have været
kostumeret, men derimod i Slobrok og Ridestøvler, og alene dette
er specielt magharisk.“

Saaledes lyder Beskrivelsen af den Mand, med hvis Værker
det er vor Plan at gjøre Læseren bekjendt, og vi ville nu se,
hvorledes han har tilbragt sit Liv.

Maurus Jókai (udta1es Joh-ka-i) fødtes den 19de Februar
1825 i Komorn. Hans Fader var Advokat Samuel Jókai og
hans Moder Maria Pulay, begge af gammel adelig, streng
reformeret Familie. I denne kalvinistiske Puritanisme blev Drengen
opdraget tilligemed sin ældre Broder Karl og sin ligeledes ældre
Søster Esster. Han hørte aldrig en Ed, indtil han var en næsten
voxen Yngling — hvilket i Ungarn vil sige dobbelt saa meget som
andensteds. I hans tiende Aar bragte man Brødrene til Pressburg,
for at de skulde lære Tysk; den Gang var Maurus allerede
begyndt at skrive ungarske Vers. To Aar senere vendte han tilbage;
men da vare begge hans Forældre døde, og den ikke store Formue
blev kun ved Hjælp af den unge Karl Jókais Genialitet reddet fra
at falde i gjerrige Slægtninges Hænder. Han manglede nu Midler
til at tage fat paa Studierne ved Universitetet i Pest og maatte
derfor hjælpe sig frem ved Selvstudium, og det lykkedes ham ogsaa
ved egen Hjælp at tage den filososiske Examen, ligesom han ogsaa
ved Arbejde paa egen Haand lærte Græsk, Fransk, Italiensk og
Engelsk samt, for at adsprede sig, Tegning. Fra den Tid af har

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:36:20 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free