- Project Runeberg -  De fattige Rige /
28

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kjedsommelighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

28

Bølgerne, og siden maatte Henriette leve i Bedstefaderens ’
Hus, hvor Jngen elskede den Anden. ,

Dog jo! Hun havde endnu en Broder, Kalman,
lidt letsindig, men en godmodig Knas. Han plejede sjelden
at vise sig i Familiens Midte, thi man var ham altid paa
Nakken, og den stakkels Dreng gjorde dog ikke andet Ondt,
end at han regelmæssig pantsatte sine nye Klæder-. Men
var det hans Fejl? Hørte han dem ikke altid derhjemme
slaa om sig med Paastande om, hvor forfærdelig rig Familien
Lapuschscha var, og ham gav man dog aldrig en Skilling
mellem Hænderne. Hans anden Fejl var, athan ikke
vilde lære Latin. Derfor maatte han høremeget. Hverken
den gamle Lapuschscha eller hans Søn Johan havde ringeste
Begreb om Latin. Hin havde i sin Ungdom endnu ikke
gaaet i Skole, thi han havde været beskjæftiget med For-
beredelserne til Formueserhvervz men denne gik ikke mere
iSkole, thi de vare ved hans;Fødsel allerede rige. Derfor
vidste heller Ingen af dem Noget, undtagen hvad de havde
snappet op ved at rejfe omkring. Menmedens man havde
taget de største Hensyn ved Valget af en Lærer til Mari,
maatte Kalman besøge de offentlige Skoler,» for at han
kunde blive en forstandig Mand som sine Forfædre.

Den stakkels Henriette gjorde sig al mulig Umage for
at hjælpe sin Broder; hele Timer igjennem sad hun ved
hans Bord og brød sit Hoved med Deklinationer og
Konjugationer, men Enden paa det blev kun, at hun lærte
bedre Latin end han og stjal sig til at skrive mangen en
Stil for ham. ·.

Herover var Miss’en imidlertid meget vred; thi hun—
» forstod ikke Latin; ligesom da overhovedet sjelden et kvindeligt
Væsen lærer Noget for sin egen Skyld , Noget, hvorom
man ikke kan tale med Andre. Men saaledes kunde Henriette

I

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:36:20 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free