- Project Runeberg -  De fattige Rige /
85

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Hvad Børn tænke paa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

85

Fru Langai slog sin Lorgnet sammen som En, der er
overbevist om Rigtigheden af sin Mening, og tøvede ikke
" med at svare:

,,Jeg vilde ikke blot ikke give Baron Hatszegi en Frøken
Lapuschscha til Hustru, men end ikke en anstrendig Stuepige.«

»Men Du vilde nok tage ham selv,« mumlede Johan
ondskabsfuldt mellem Tænderne; men der var Ingen, der
lagde Mærke dertil.

»Og De, Hr Advokat?« spurgte Hr Demeter, idet han
vendte sig til Hr Schiposch.

»Jeg?« sagde den ærværdige Mand med beklemt og
sorgsuld Stemme; »jeg«raader til jo før jo heller at give
Baronen Frøkenen til Hustru.«

Fru Langai saae med opspilede Øer paa ham.

»Efter hvad der staaer i disse Papirer?«

»Nej, men efter hvad der staaer i de andre.«

»Hvad er det?« spurgte Fruen og styrtede sig over
Papirerne og blev meget ærgerlig, da hun ikke saae4 Andet
end latinske Ord. Saa Meget saae hun imidlertid, at det
var Kalmans Stile, og hun forstod ikke Sammenhængen.

,«,Giv mig de Papirer tilbage,« sagde Hr. Demeter,
-. idet han udstrakte sin højre Haand efter dem; jeg vil endnu
have mere Brug for dem Jeg har dem ogsaa i Over-
sættelse De er altsaa, Hr Advokat, ikke mindre end jeg
as den Formening, at vi bør give Baronen Henriette til
Hustru? Paa den Dag da Henriette træder for Alteret
med Leonhard Hatszegi — vil jeg give Dem disse Op-
tegnelfer. Indtil da har jeg Brug for dem! ..... For-
staaer De mig?«

’«T)·r,«Schipofch var fuldstændig nedslaaet; han havde
ikkespLysttil videre at strides med Nogensomhelst, i saa-

i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:36:20 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free