- Project Runeberg -  De fattige Rige /
188

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Den stærke Juon

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

188

meget ofte glemmer at fjerne Egenkjærlighedens Smuds.
Ubemærket styre vi alle vore Handlinger, hele Dagsordenen
saaledes, at »Jeg« er første Person, og »Du« kun anden,
og betænke ikke, hvor skjønt Livet vilde være, naar Enhver
af os hellere tragtede efter at gjøre »Du« til første og
»Jeg« til anden Person. Det vilde være ligesom hin
hemmelighedsfulde Dobbeltstjernes Kredsløb; den ene drejer
sig ikke om den anden, men begge dreje de sig om et ind-
bildt Midtpunkt. Maaske er dette Midtpunkt Kjærlig-
heden.

Kjærligheden lægger jo et Slør over hine smaa On-
der, selv om de smerte. Men hvor denne Kjærlighed ikke
findes! Hvor man har ført Barnet grædende til Alteret,
fortvivlende ind i Brudgommens Hus, med Afsky til det
fælles dxmensa et torus«» hvor ved en forunderlig Paradox
af Naturen Kløften kun blev saa meget desto større, jo
nærmere det kom til den fra det nu uadskillelige Gjen-
stand! »

Hatszegi var et Menneske uden al Inderlighed i sit
Væsen; hans Høflighed mod hans Kone bestod ikke i Andet
end en Gjentagelse af saadanne Floskler, som ethvert an-
stændigt Menneske generer sig for at opvarte Kvinderne
med, da han vel veed, at de have hørt dem mange Gange
tilforn. ·

Han var ogsaa knn meget sjeldent hjemme; ofte saae
man ham ikke i hele Uger paa Hidwar, og naar han kom
. tilbage, bragte han regelmæssig lystigt Selskab med fig,
som Henriette aldeles ingen Fornøjelse kunde finde i. Saa
bragte han, for at træffe sin Hustrus Smag, utallige præg-
tige Smykker, og det smertede Henriette uendelig, at han
anfaa hende for at være et af disse Hverdagsmennesker,
hos hvem dens ydre Glans tilfredsstillet enhver »Længsel·

VZL

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:36:20 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free