- Project Runeberg -  De fattige Rige /
198

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Den stærke Juon

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

198

Manden kom hende dog bestandig nærmere; man kunde
allerede skjelne hans Gedefkinds Kappe, hans høje, brede ’
Hue og hans nragede Ansigt, som hun vidste var et Kjende- «
mærke paa Bjergenes Gedel)yrder. Hans Behændighed var
lige saa forbansende som den Legemssthrke, med hvilken han
hævede sig op paa Toeerne for at naae en Fjeldrids, der
viste sig hojt over hans Hoved ,- holdt den fast med det
Yderste af Fingerspidserne og allerede i det næste Øjeblik
svang sig op ved Hjælp as den halve Haand og tog Fod-
fæste i Spalten, medens han spejdede efter et nyt Trin.

! En Alen nedenfor Henriette var der netop en pas-
sende fremstaaende Fjeldrids, paa hvilken en hel Menneske-
fod kunde faae Plads. Henriette saae i næste Øjeblik Hyt-
’den indtage denne Plads. Han selv var netop en Favn
høj, og hans Hoved naaede Henriette til Hosterne.

Han saae venlig smilende o·Ü·«til hende, som om han
kun var kommen for at hjælpe hende ned ad Hesten, og
sagde da paa Rumænsk til hende:

«N0, rok bun, Donmaislv Han kunde altsaa end
ikke i denne Situation undlade at ønske ,",God Asten.«

»Hesten har nok traadt forkert, Herskerinde! Vær saa
! god at stige ned paa min Skulder; denne Vusk vil ikke kunne
holde længe; thi det er kun en Enebærbusk, dens Stodder
ere svage. - ·

Henriette vaklede. Denne Mand vil dog vel ikke
bilde sig ind, at han kan bære hende paa Skuldrene.

»Naa, træd kun til, Herskerinde, frygt ikke. Jeg skal
med Lethed bringe Dig ned. Jeg maa saa ofte bringe
mine Geder op, naar de ere faldne ned i«Dhbet; jeg tør

W) »God Aften, Herfkerindel«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:36:20 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free