- Project Runeberg -  De fattige Rige /
200

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Den stærke Juon

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

200
Henriette saae forbauset efter ham; hvad kunde han gjøre
med den? ! » ·
Da Hyrden var naaet op til Hesten, som i sin For-
tvivlelse laa og sparkede omkring sig, greb han først dens fire
Ben og bandt dem fast sammen med Bøjleremmeu. Der-
paa greb han Dyret ved de fire sammenbmtdne Ben, lagde

" Remmen over Skulderen, rev med et vældigt Ryk Dyret «

ud af dets ubekvemme Stilling ·— og bragte ogsaa det
ned iDalen. Der løsnede han igjen Remmen fra Benene,
hjalp Hesten op og sagde smilende til Henriette:

»Et herligt Dyr! Det vilde have været Synd og
Skam at lade det gaa til Grunde der.«

»Og var Du da virkelig stærk nok til at bære den
paa Skuldrene?« spurgte Henriette forn11dret.«

»Det er ikke Noget at tale om!. Den vejer kun fire
Centner. Bjørnen forleden vejede fem og et halvt; men
den maatte jeg ogsaa først slaa ihjel for at kunne bære

den hjem. Du maa nemlig vide, Herskerinde, jeg er den

stærke Juon —- Juon Tarel«
Dette sagde Hyrden med saa megen Selvfølelse, som
om Enhver, fra hvilket Hjørne af Jorden-han end kom,
maatte vide, at den stærke Juon boede mellem Skovene.
Af Henriettes Forbauselse kunde han iøvrigt se, at

«»««h·1m ikke havde hørt Tale om ham. ’

»Du veed endnu ikke, Domna, hvem jeg er; men jeg «
veed, hvem Du er. Jeg har allerede ofte stødt sammen-
med Dumnye barbatu, med Din Herre; han kjender 1nig«szj«
godt. Det er det eneste Menneske i Verden, der er lige
faa stærk som jeg." Vi have ofte kceinpet sammen her i’
Græsset — blot som Væddemaal. Ingen af oskunde
kaste den Anden til Jorden. Den naadige Herre kanhugge
en Oxe dybere ind i en Trcestamme end jeg; men jeg kan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:36:20 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free