- Project Runeberg -  De fattige Rige /
426

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18. Hr. Margari

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

426

for, at han »»er krøben op bag paa min Vogn. Af den
Grund vil jeg ««jage min Kusk bort. Derfor gav jeg
ham et Ørefigen, og derfor har jeg betalt den lovlige
Pris, som han vilde have faaet, hvis han havde anlagt
Proces. Andet have vi ikke at gjøre med hinanden. Be-
hag De at tage ham.· Behag De at lægge ham i Jern,
her er han. Han er hverken Skjorte eller Krave for mig.
Hvis han er Straf skyldig, saa skal han udsone den-«

Nu var det Margaris Tur at blive forbauset.

»Hvad har jeg forbrudt? Hvorfor vil man lægge
mig i Jern? Jeg er uskyldig som Sollyset. Tro ikke,
naadige Herre, at jeg har begaaet nogensomhelst Forbry-
delse. Det maa være en Fejltagelse; man søger vist en
Anden. Jeg har aldrig i mit Liv forbrudt Noget.«

« Hr. Johan var i en ubehagelig Stilling. Han kunde

ikke svare Margari, at han ikke vidste, hvorfor man an-
klagede ham, thi der stod Dommeren, af hvem han igaar
havde erfaret det Det vil være det Bedste at blive ved,
som han har begyndt,
· »De er en raffineret Skurk,« sagde han, idet han
uforudset greb Margari ved Armen; »De har forledt min
kjære Neveu Kalman til at begaa hint Fejltrin, og saa har
De ovenikjøbet senere forfalsket Vexlen, saa fyrretyve Gyl-
den ere blevne til fyrrethvetusind. De vilde ødelægge et
ungt Menneskes Fremtid. De vilde skamskjcende vor Fa-
milies gode Navn. Jeg veed Alt! Den naadigeHr. Dom-
«» mer har igaar fortalt mig Alt, og derfor overgiver jeg
Dem hermed til Lovens straffende Haand. «

Og med disse Ord gav han ham saadant et Stød, at
den brave Mand igjen faldt paa Ryggen, denne Gang ind
i et Bed krebserøde Kjærlighedscebler, · hvoraf hans hvide
Benklceder fik røde og grønne Nationalfarver. Den Dialog, "

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:36:20 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0430.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free