- Project Runeberg -  De fattige Rige /
442

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 19. Den forsvundne Frue

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

· 442

»Dem· Allessammenl Der er Drahowez, «Muntya,

Haraschtary, Brinko, Bodan, Kirakoriz . ...«
- »Huh!« afbrødHr. Gerson ham, idet han gyste for

saa mange fremmede Navne, som han aldrig havde hørt
, sør. ,,Det er jo næsten Allesammen nye Mennesker.«

,,Jeg vidste iForvejen, at Herren ikke vilde blive
klogere ved at høre disse Navne nævne«, sagde Præsten
smilende og førte sin Gjæst ind i sin snevre Bolig, me-
dens hans først forsigtig saae sig omkring, om Ingen lyttede.
Men indenfor aflaasede han omhyggelig Døren ud til Gaar-
den, bragte sin Gjæst til Sæde ved det udskaarne Bord,
der var pænt tildækket med Følhud, og fyldte hans Taller-
Yken med frisk Majspulisska. Endvidere bragte han et
Skinkeben og en Krukke Mjød. Hr. Gerson tog paa
første Opfordring hjertelig gjerne til sig as disse Retter,
og de begyndte begge to, idet de sad lige over for hinan-
den ved det lille Bord, at angribe Fadet med Pulisska’en i,
han med en Treeske og Præsten med en anden, og de—
priste gjensidig saa længe dets Indhold, til de fra to mod-
satte Punkter udgaaende Tunnelgravere traf sammen midt
i Fadet.

»C«n herlig Spise,?t;den, højærværdige Fader, herlig!«

«Ret passende for saadanne fattige Folk, som vi ere,
naadige Herre. J Ungarn veed jeg, at man ikke spiser den.«

»M»an forstaaer ikke at lave den. Hvorledes laver
man den? De plejer jo at lave den selv, ikke sandt?«

»Ja vel! Jeg har jo ingen Hustru, jeg er en ugift
Præst, en Kaluzyer.«

»Sandt, sandt! Og de holder ikke paa «ma10 Gooam
quam Uri–. «

Begge lo lidt herover. Saa forklarede Præsten, hvor
varmt Vandet skulde være,, naar man kom Majsmelet’ i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:36:20 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0446.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free