- Project Runeberg -  De fattige Rige /
459

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 20. Den bævende Haand

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

459 »

Den stakkels Frue beder hele Dagen. J hele Timer
knæler hun ned foran Borgkapellets Alter, og saa vender-
hun tilbage for i sin Stue at vandre op og ned, op og
ned, op og ned, Og bliver hun træt , knæler hun igjen
ned og beder. Og saaledes gaaer det fra Morgen til Aften
og langt ind i den dybe Nat, undertiden til Midnat, under-
tiden til Morgendæmringen. Uophørlig op og ned, op og
ned mellem de fire Vægge. Saa paa Knæ og bede-igjen.
Saa tumle op igjen og løbe Stuen igjennem, op og ned
som en Skygge, hvem den første Times Slag efter Midnat
ikke bringer Søvn.

J Spisesalen plejede hun aldrig at vise fig. Man
bragte hende Maden op paa hendes Værelse; hun berører
den næppe; man kan ikke begribe, hvad hun lever af.

Hun forlader kun fin Stue for at gaa til Kapellet.
Hun træffer da paa Borgens Gang sammen med Tjenere
og Fremmede; hun seer ikke paa Nogens, hun taler ikke
med Nogen. Hun bemærker ikke, at Folkene ere der for
at se eller for at hilse paa hende. Det er længe siden,
sat Nogen har hørt hendes Stemme. Derfor troer man,
at hun er forrykt. Først talte kun Tjenestefolkene indbyrdes
derom, faa Landsbyfolkene, og efter nogle Ugers Forløb
vidste man allerede i hele Siebenbijrgenz sat den unge Ba-
ronesse Hatszegi var lsleven sindsforvirret.

En .Morgen, da Henriette igjen vendte tilbage fra Ka-
pellet, traadte pludselig en pjaltetKvinde hen foran hende.
Hun maatte have holdt sig skjult i en eller anden Nische,
siden Tjenestefolkene ikke havde lagt Mærke til hende og
jaget hende bort.

»Hør blot et Ord, Madame,« hviskede Fruentimmeret, .
og gjennem denne Hvisken troede Henriette at høre en be-
kjendt Stemme, hun for længe siden havde hørt; men

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:36:20 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0463.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free