- Project Runeberg -  De fattige Rige /
488

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 22. Det jagede Vildt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

488
dem skulde lægge sig til at sove, men den anden Halvdel
skulde forblive vaagen, og Afløsning skulde finde Sted
hver tredie Time.
« Pandurerne hvilede sig ud til henimod Middag, og
Vagtmesteren begyndte at trænge paa Szilard, at han
endelig maatte bryde op, da man ellers vilde blive for-
sinket. ,

»Det er endnu tidligt«, svarede Szilard og tilbragte
ogsaa den halve Eftermiddag ørkesløst der. Saa steghan
først tilhest, medens Alle klagede over, at Gaarsdagens
Ridt havde angrebet dem haardt. Saa spurgte han igjen
løst og fast Alle, som kom og gik, sin Vært og Tjeneste-
folkene, hvad Vej han skulde gaa, og hvilke Steder han
skulde gjennemsøge, samt hvor Rigslandevejen var»."

»Ve!« brummede de gamle Pandurer, »han fortæller
. forud hele sin Plan, saa kunne vi slaa med cheppe efter
Røvernes tomme Neder. «

Og da de allerede vare brudte op, indlod han sig
«·oveni·kjøbet i Samtale med enhver Kommende og Gaaende,·
om denne var den rigtige Vei til det og det Sted, og
saaledes spildte han paa en kjedsommelig Maade megen
Tid.

»Og han vil fange Fatia negrai« brummede de
gamle Pandurer indbyrdes.

Men da de. vare komne ud over de fredede Marker,
drejede Szilard uforudset sin Hest, og idet han styrede
over mod den anden Bred af Bjergbcekken, red han ind i
Skoven uden at følge nogen Vej og befalede sine Folk i
største Hast at slutte sig til ham. —- Hvad han havde for,
- var der ganske vist Ingen, som gjættede. Hvis han kun
ønsker at fare vild i denne Skov, saa kan han vist snart
opnaa det.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:36:20 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0492.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free