Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hela augusti och ett godt stycke in i september ligger Kalm
kvar på denna intressanta ort. Han får följa med på
ämbetsmännens resor och gör själf sådana åt olika håll för studier
i det här ännu obrutna urskogsområdet. Folket omkring
består af kristnade Huron-indianer, och till deras byar styr han
gärna kosan. Där var mycket att se och beskrifva. Den 11
sept. lämnar han emellertid Quebeck och återvänder till
Montreal. »Herr General Gouverneuren Marquis La Jonquiere, som
likaledes ökat ynnest på ynnest mot mig, hade låtit lämna mig
en af konungens båtar tillika med 7 man, hvilka skulle ro mig
till Montreal.» Mot strömmen var rodden besvärlig, och
»nödgades vi på somliga ställen låta karlarna gå på stranden och
draga båten», men den 15:de var man framme, och här är Kalm
ännu den 5 oktober 1749, med hvilken dato den sista af de
tre hittills publicerade delarna af hans reseskildring afslutas.
Dessa från trycket utkomna delar skildra dock ej ens
hälften af hans vistelse i Amerika, ty först i början af år 1751
lämnar han det stora, för honom då så kärt blifna landet. Trots
egna och andras ifriga bemödanden blef det nämligen efter
hemkomsten omöjligt att få förläggare till mer än en del af
reseskildringen. Det öfriga kom aldrig att tryckas, och äfven om
en del af detta genom, som det tycks, en ren tillfällighet räddats
från förintelse, har dock det mesta antagligen förstörts. I den
förut omtalade, särdeles intressanta inledning, som föregår den
i Helsingfors pågående omtryckningen af Kalms resa, får man
en lefvande inblick i hur svårt det den tiden var att få dylika
arbeten tryckta. Manuskript till fortsättningen, som beräknades
skulle taga ytterligare två delar, var färdigt, men alla
förhoppningar gäckades, och Kalm dog 1779 utan att få se sin önskan
uppfylld. Det färdiga manuskriptet gick antagligen förloradt vid
den stora brand, som 1827 förstörde en stor del af Åbo Akademis
bibliotek, men nu har, som författaren till nämnda inledning,
bibliotekarien dr. G. Schauman, omtalar, Kalms noggranna
dagboksanteckningar fram till början af 1850 helt oförmodadt
återfunnits, och det är meningen att i en 4:de del utge dessa,
bildande en intressant fortsättning på de tre förut publicerade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
