Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
%
Noter till Dikten Ansgarius.
Bland de anmärkningar, hvilka med skäl blifvit gjorda mot denna
dikt, eller egentligen mot den förra editionen deraf, är äfven den, att dä
man bos den vida största delen af läsare ej har rätt att förmoda den
bekantskap med en så aflägsen tids historia, som skulle fordras for att
urskilja hvad i dessa a bilder» är dikt eller verklighet, så måste det ofta
mycket omständliga i skildringarna förlora större delen af sitt interesse
för dem, som ej kunna veta eller ana, att dessa höra till den sednare
ca-tegorien, till verkligheten. Det är derföre förf. ansett nödigt att i denna
upplaga bifoga de nu åtföljande historiska noter.
Då de första fyra sångerna, år 1835, utgåfvos, voro de af sådana
noter — isynnerhet beträffande den J:a sången — beledsagade. Denna
afdelning skrefs under convalescencen efter en långvarig sjukdom och med
begagnande af egentligen ingen annan källa än Remberti Vitæ S. Ansgarii.
Många år sednare, år 1842, utkommo de följande 10 Sångerna, författade
på olika tider och under mycket omvexlande förhållanden, till större delen
under resor i främmande land, hvarvid bidrag och upplysningar söktes
isynnerhet på de orter, som varit hufvudplatser för Ansgarii lif och
verksamhet, och med begagnande af en mängd litterära källor. Häraf mellan
den första afdelningen och de sednare sångerna väl mången olikhet,
isynnerhet deri, att den förra mera var fantasiens, de sednare mera reflexionens
och studiets alster. Att till de sednare inga noter bifogades, erkännes
såsom ett fel, hvilket derföre nu skall afhjelpas. 9
Redan 1830 vid tusenårsfesten till minne af Christendomens första
predikan i Sverige, upprann hos förf. idéen af detta poem. Då ntsedd
till talare å Upsala Universitets vägnar, egnade sig förf. åt grundligt
studium af de för ämnet väsendtligare källor. Då framstod för honom
Ansgarius ej blott i sin historiska betydelse för Sverige och för den hedna
Norden i allmänhet, utan framför allt i sin djupt innerliga personlighet,
såsom ett af de ljusaste och högsta ämnen för poetisk behandling. Dock
detta isynnerhet derföre, att här så litet anspråk gjordes på hvad man
vanligen förstår med diktning, d. ä. fantasiens sjelfständiga pro-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
