Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
säges vara mycket svag. Europeiskt ryktbar såsom
deklamator och föreläsare, går han den nyfikna
tourist-verl-den villigt till möte. Häraf ständiga soiréer, der resande
herrar och damer af alla tungomål trängas. Äfven mig
iiibjöd han genast. De engelska Dandys och Misses, hvaraf
denna gång sällskapet utgjordes, kunde svårligen finna
sjelf-va auditoriets anblick rätt lifvande. Der satt i sin stol
den lille fysiskt och psychiskt kantige Esopus sjelf, och i
sin stol hans maka, fysiskt och psychiskt en kolossal bild
af sjukdom. Tieck föreläste sin egen öfversättning af crthe
Merchant of Venice». Detta, om än så förträffligt
exeqve-’ radt som möjligt, kunde dock ej motsvara de anspråk, som
redan deri uttalades, att han vid början af hvaije scen blott
angaf personerna, hvarefter hans eget föredrag skulle göra
all vidare repetition af namnen öfverflödig. Men man tanke
sig att med förbundna ögon bevista ett verkligt skådespel;
och dock skulle i sådant fall de individuella rösterna vara
åhöraren till ett biträde, ojemförligt bättre än äfven den
förträffligaste modulation af en enskilds stämma. Också var
synbart, att för det engelska auditoriet, dessutom troligen
rätt klent i tyska språket, var det hela alldeles förloradt.
De syntes undergå en kännbar penitens och dyrköpt betala
den tillfredsställelsen att i nästa bref kunna berätta den
sublima njutningen. Aftonen blef mig lång och huru
mycket mer för dem. — Helt Annat är mig nöjet af enskilda
samtal med Tieck. Måtte de ock för honom vara drägligal
De enda vittra njutningar föröfrigt förunnas mig i
det stora sällskapet Albina (så nämndt efter Elbe), der alla
slags förströelser erbjudas, concerter, baler, subskriberede
måltider, samt äfven föreläsningar, af egna eller främmande
litteratörer. En och annan sådan föreläsning, af helt skilda
färger och intressen, har jag hört. Så t. ex. af en herr
Ohoulant en jemförelse af den Mosaiska cosmogonien med
den Odinska, om hvilken han val hade ett ganska oredigt
Fahlcranta* saml. Skrifter. IV. 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
