Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Eviga Rom en fin — for tredje gången och sista
Yare det sagdt — oss sandt till höga Oraklet i Delphi,
(Med half röst.)
(Rustade ut kanske med något mera per ficka,
An just resan i sig till skjuts och vivere äskar) —
Tunga bekymmer har vår Senat populusque Romanus,
Önskade veta en sak, väl mer af vigt, än det låter,
Säger man enkelt, att fråga är: Hur går med latinet?
Saken är den (vi säga det rakt — hvad lönar att tiga? —
Snart nog blir det bekant och mången anar det redan)
Saken är den: vi ärna, om Zevs ger helsa och krafter,
Bilda en universalrepublik af hela planeten,
Då, för den lydnadsgärd, af alla länder vi hemta,
Vi till en rikelig lön åt dem förläna vår bildning.
Nu det begaf sig, nyligen nog, den 15:de hujus,
På Capitolium talte en man om ett och om annat,
Rörde ock in om snille och smak, om språk och om bildning,
Mente, att språkets rykt för bildningen vore conditio
Sine qua non. Consulerne då, som bäfvande mente,
Sådant kunde sin sanning ha och för republikens
Verldsbesällande mål ej all inflytelse sakna,
Helst då ock mannen sagt, att lagar icke för språket
Stiftas kunna och gällande bli (mig syntes det näs vist
Slikt att yttra inför just all-lagstifterskans näsa).
Uppskrämd skickar Senaten ut språkspejande Sbirrer,
Lyssnar i gata och gränd, hurleds latinet man talar.
In berättas förskräckliga ting: ett amavérlmus
Rör amavérTmus hade man hört; för amavTssémus
Ett amavTssémus. Rysliga brott! — I trakten af Forum
Stack i ett skolrum in sitt hufvud första Consulen;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
