Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
allmänna bildningen. Äfven öfversättningar af goda arbeten från
främmande språk införlifva sig just derigenom svårare med
folkets uppfattning af naturen. — Vetenskapsmännen åter afledas
derigenom lätt till en för all praktisk tillämpning ofruktbar
verksamhet; deras sjelfständiga ställning till vetenskapen måste uppoffras,
då de genom språket vädjande till utländningar, ställa sig under
främmande, förmyndareskap och genom afståndet icke kunna göra
sina åsigter så gällande, som i fall dessa bland landsmän funne ett
deltagande intresse, hvartill kommer omöjligheten att på ett
främmande språk lika noga uttrycka hvarje tankens skiftning som på
modersmålet. Så väl ett folks som författarnes sjelfständighet äro
då först betryggade, då de i förening framkallat en allsidig
litteratur på landets språk.
Upsala d. 1 Oct. 1853.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
