Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sorbus a) Aria, Oxel f. (m. Dalin) Rksspr. af bärens
likhet med en oxeltand. Se Band. 2, p. 81. Tillhör endast
Svenska språket; men i Norskan Asal, Asaltand.
b) Aucuparia, Rönn Götarike, Runn Svea rike f.
Rksspr. Detta fornn. namn har äfven ansetts egendomligt
för Skand. och Skottland (Roan); men nyligen har jag
funnit rhwn i Kymbr., tillagdt en art Pyrus.
Solan um a) tuberosum, Potatesblast m., Potateskål Smål.
Rotknölarna Potates m., Potata f.; i flkspr. Jordpära,
Pantofler eft. Tysk.
b) Dulcainara, Besksuta f. Rksspr. I flkspr. Quesved,
Pukeris, Matledsqvistar; bären Ormbär, Trollbär, Villbär.
c) Mau r el la, Nattskatta f. Tillz.*), Nattskategräs
Skr.-spr., Nattskygge Dansk, efter Tyska Nachtschatten;
bären som föregåendes, Trollbär, hin ondes bär (Hansledbär
Gottl.?).
Sparganium, Iyelknopp m. Rksspr. Afdelningen med
trekantiga blad kallas i flkspr. Träygjan (tre-äggan) Upl.,
med platta flytande: Flotagräs S. Sverige allmänt.
Spergula, Spergel m. hos Ekon. skriftst. Knutarv Whlnb.
I folkspråket Fryle (jmf. Luzula), Pinnarv eller Pinskorf
Smål., Nägde Angerm., flexion af narv, Pjuska (= Tuska)
af Pjåsk.
Spiraea, Spirea f. för de införda, buskartade. De Svenska
arterna, efter nyare egna slägten, behälla sina
sjelfstän-diga namn.
b) Uimaria, Mjödört f. Rksspr. Hrpstr. och följ.,
Flkspr. i Göta rike, Norge och Danmark, men i Svea rike
Kassöta. Har föröfrigt flera benämningar, ss. Algräs,
Elg-gräs, Olmegräs, Ölgräs.
c) Filipendula, Brudbröd n. Rksspr., Bromel. o. f.
Svinbröd, Galteknappar, Somilla Frank., under Arthanita
och Filipendula.
Stachys, Sy ska f., dimiuutivum af Suga, brukl. i V.
Småland, tillägges detta slägte, då flkspr. Svinknylar pa en
*) Nattskatta är hos Frank, slägtnamn på Solanum i alldeles
samma vidsträckta betydelse som det samtida Nachtschatten, och
af artnamnen synes uppenbart, att de äro hemtade af Tyskan.
Sedan ofvanstående redan var lemnadt till trycket, har min
värde vän Prosten Rietz meddelat mig, att vårt Svenska
Nattskategräs äfven eger en inhemsk, otvungen härledning af
Nattskata, provinsnamn på Vespertilio. Förekommer Nattskategräs
i flkspr.?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
