Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sa många allaren vil Ina om stadens fonlna välmåga,
dylika stiftades endasl af rikt folk oeh riktades sedermera
af andra välmående, som vid sin död skänkte oeh anslo^o
antingen fastigheter eller penningar, livaraf själamessorna
un-derhöllns och messepresterna lönlcs.
Vår Vrnes altar midt på golfvet var det förnämsta oeh
är nu varande altar i kyrkan* efter som del säges att det
stod mit paa Guhvelh, hafva säkerligen de andra stått på
sidorna i kyrkan och uti cl ert ill byggda kaperer*).
S:t Jörgens altar. S:t Göran har varit ett betydande
helgon i Helsingborg; utom delta allar till hans ära sliftadt,
läg slraxt utanför staden utmed stranden en källa, som bar
namn af S:t Jörgens ktilla, hvili.cn uti kalholska liden
mycket söktes af sjukt folk och af sjöfarande. De sjuke
trodde sig vinna sin helsa åter då de drucko af denna
källas vatten, de sjöfarande alt deras segling skulle gå lyckligt
och de med helsan återkomma. Midsommars eller S:t Ilans
afton och Vårfruafton voro de, då enfaldigt och vidskepligt
folk årligen gingo till denna källa. Ännu sedan Helsingborg
kom under svenska kronan, var den seden bibehållen att gå
till S:t Jörgens källa oeh, såsom vid sådana källor vanligt
var i pålvedömel, offra.
Uti 1005 års räkenskaper för Helsingborgs hospital och
husarmas cassor är upptaget , livad som af offer vid källan
inflöt.
S:t Hans afton år 1002 ... 7 Hdr I mark 0 sk.
S:t Hans afton år 1005 ... 18 Hdr––––––––12 sk.
Vår Frue afton..................5 Hdr
Siden pa adskilige tider det år 4 Hdr 1 mark 15 sk.
1004 gjordes ett nytt hrunnkar öfver källan.
i Vårfi ualtarct i Helsingborg. Största tillgången var på XI
M. Virgg. (Se Hihl. mst H. c. fol. 150 i Lunds Univ.)
*) ”Altarsilfret (väger 521 \ lod) är nämndi der do
som detsamma gifvit äro anförda. Tilläggas: cn kanna af
08 lod, i hvars lock cn skådepenning är infattad, der man
ser li. Sigismund och omkring läses: S. 111 Poloniaj Sveeiæ
Hex D(ux) Pnissiæ; en ohlalask af 21 lod: Wilhelm
Fali-renhnsen Brita Burchman 1000; cn ohlalask af 20 lod:
Peter Pihl Borgmästare i Helsingborg 1750. En palén F. 11.
S. (cn ibis med orm i munnen) B. o. I). (två haruansigten).
Ar väl oek Fahreuhusen och Brita B.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
