Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Deo ct Virtuti
Illustris Heros Steno Bilde Dominus TVandaas deduxit a
No-bilissima et lomja Majornm serie originem, qnam ingenii
cul-tura, bellica vir tute, tog at a disciplina, liberali in
admirabi-littm opernm artifices munificentia, dcnujue omnium virlntum
consursu (eoneursu) ita cumnlate auxit ornavitrjue, ut vivus
Danicæ Nobilitatis dccus merito celebraretur} mortuus vero
placidissime anno Salv.is MDLXXXVI mensis Januarii die
V, ætatis Sne (sic) LIX et Deo et famæ æternnm vivat
re-suscitandus brevi integer ad sin teg ram glorinm. Christina
Lindenow uxor et liberi relicti jueundis: olim conjunetionis
memores et de futuro ccrtissuni hoc monumentnm lllarito et
Patri dnlcissimo justissimis consecratum lachrimis erexerunt
Oml;ring stenen ser man på o sidor uthuggna oeh
färgbe-laggda de 8 första anorna j)ä hade Sten Dildes och Christ.
Lindenows sida, som närmare heskrifvas, da grafslenen
kommer i fråga. Uankor fläta sig mellan anorna och stenen,
utmärkt väl gjorda och prydda med rik förgyllning, liksom
an-teeknen. Grafstenen <4 alnar 18 tum läng oeh 2 alnar 2£
tum bred uppsattes 1850 under det vestra feustret i norra
sidoskeppet. Den synes förtjena en större uppmärksamhet
oeh som den nn är det enda grafmonument en resande har
att studera som antiqnarie i sjelfva kyrkan, med undantag
af T. Draheska kopparplåten, torde vi höra erbjuda desto
utförligare vägledning dervid. Öfverst läses med förgyllda
bokstäfver: Ps. LXVIII Vi hafve en Gud som hjclpcr oc
den Herre Herre som frelser af döden. Bom. AV/// Hvad
heller vi lefve eller vi dö da höre vi Herren til.
Sten Biide Iiirsten Lindenow
i riddarrustning med i en enkel men
stridsbammaren i hö- smakfull drägt.
gra oeh svärdet i
ven-stra handen.
Hjelmen stär mellan makarne vid fötterue. Nederst med
förgyllda bokstäfver:
Her ligger begrafven erlige oe velbyrdige Mand Sten
Bilde til IVandaas som döde i Herrenom den V Januarii
aar MDLXXXVI desligest hans Hier c Frue erlig oc
velbyrdig Fru Iiirstine Lindenow til Næsbyholm som döde . . .
(en hnfvudskalle) (ctt timglas).
Diand D:r Follins efterlemnade papper har funnits en
sednarc beskrifning öfver Dillcstcnen, som vi derföre med
smärre tillägg införa i stället för hvad ”Helsingborgs
Historia” innehåller.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
