- Project Runeberg -  Gosskolan i St. Winifred /
122

(1896) [MARC] Author: Frederic William Farrar Translator: Ebba Nordenadler
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

liå

”Nej, nej inte än inamma. Jag vet, att jag fåi
bakläxa i morgon, och då blir han så ond och kallar
mig lat och oförbätterlig och allt sådant där.”

Och så började han åter:

«Sed quid Typhocus aut validus Mimas,

Aat quid minaci Porphyrion statu,

Quid Rhoetus — Rhoetus — quid Rhoetus —

”Åh, jag vet, att jag får bakläxa, jag vet det,
jag vet det”, ropade han och brast i gråt. ”Det
tjenar intet till att hjälpa mig Power, jag kan inte
lära mig det.”

”Låt det åtminstone vara i kväll”, bad hans mor
ångestfullt, ”lämna resten till i morgon. Ack, hvad
skall jag göra?” frågade hon vändande sig till
sköterskan; ”jag kan inte uthärda att höra honom plåga
sig så där.”

”Var inte ledsen frun”, sade sköterskan torkande
bort sina egna tårar. ”Han är ett rart litet lamm,
och han blir nog redig innan slutet.”

”Måste han alltså dö?” frågade hon, skälfvande
i hvarje lem.

”Tyst, tyst snälla frun, vi kan aldrig veta hvad
Gud behagar göra, och ni vet nog att vi måste böja
oss för hans nådiga vilja. Men det kära barnet är
mer redo att dö än mången fullvuxen människa,
och det är en stor välsignelse. Om han bara ville
låta bli att rabbla upp det där hedniska latinet.”
Men Daubeny fortsatte att mumla strofer ur
Horatius, stundom ifrigt, stundom oroligt och efter»
tänksamt —

«Quid Rhoetus — quid Rhoetus evulsisque truncis,
Enceladus . . .

”Jag kan inte lära mig det här; jag blir bestämdt
dummare för hvar dag, som går. Enceladus —”
”Om du håller af mig Johnny, så hvilar du dig
i kväll”, bad fru Daubeny.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:28:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ffwgoss/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free