Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
detta sätt söka locka de af krigshändelserna nedtryckta
stadsboerna till teatern. För att äfven locka de
ockuperande fransmännen dit, öfversatte han om nätterna
små stycken af Picard och andra författare, som hade
gjort lycka i Paris, och sina roller måste han för det
mesta memorera på vägen till och från sitt landsställe
i Thiergarten, dit han tagit sin tillflykt för att få vara
någorlunda i ro under de få timmar af dygnet dem han
fick tillbringa hemma.
Han hade därvid hittat på ett egendomligt,
humoristiskt sätt, som förtjenar att omnämnas. Han lät
rollerna läsas för sig i vagnen af en gammal teaterinspektör,
hos hvilken han upptäckt den icke sällsynta egenskapen
att lägga ovanligt falska tonvikter på alla möjliga ord,
och han försäkrade, att just på det sättet fäste sig
replikerna mycket bättre i hans minne än om de skulle
blifvit sagda så som de bordt.
Kämpande mot ett bröstlidande, som allt mera
tilltog, fortsatte han dock med sina gästspel och ämnade
till och med öfvergå till Karlsruhe, där han uppträdde
som gäst 1812 och sedan berlinerförhållandena icke längre
behagade honom. Han hann likväl icke utföra denna
sin föresats, och kort efter sedan han genom Ludvig
Devrients anställning i Berlin sörjt för att han skulle få
en värdig efterträdare som skådespelare, afled han
där-sammastädes den 22 september 1814. Hans namn har
blifvit högt firadt, men också mycket nedsatt. Det
har blifvit en spottsten för alla mer eller mindre
berättigade utfall mot det borgerliga dramat och
virtuosriktningen inom den tyska skådespelarkonsten, och
om man också icke kan frikänna Iffland från en stor
andel i de för konsten menliga följder, som denna
frafn-kallat, vore det likväl höjden af orättvisa att se bort
från hans stora betydelse för denna konst, en betydelse
som blifvit epokgörande genom hans mönstergilla
teaterledning och en i hög grad fruktbärande lärarverksamhet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
