Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
332 n. :=. FEILBERG
(1904) nr.17 flg.: Tr. pop. Vlll. 590: la nuit de la Toussaint on ne
laisse rien de bor:: les chevaux sont å l’écurie, les bestinux dans
l’étable. A partir du minuit surtout, personne n’osemlt sortir. C’est
l’heure sainte, of: les åmes des trépassés peregrinent sur la terre.
(lle-et-Vilaine); Monseur Bulletin 111. 28.1". — Ingen går den nat.
notte dei morti, ud. P. Arch. IX. 525; kvæg ej på græs. Ons V1k1.X1.
1404»
S. 55. Jean Lemaltre se Sébillot, Trad. & Superst. de la Haute Bretagne
!. 225 Hz.
S. 56. Møllerejsen se Pitré, Archivio IX. 525.
S. 57. Esterne sc Kreutzwald. Der Ehsten abergl. Gebråuche (St. Petersb.
1854) s. 89; Grimm Myth. "14 489.41, "" 865 anmf - Skikken op—
lyses se Tylor, Anfänge d. Kultur ". 39; Rohde, Psyche 1’. 239 anm.I
jfr. Gomme Ethnol. ln Folkl. 120 flg.. Jevons, Rom. Quest. XXXVH.
S. 58. Et Træk fra slaviske folk sc Volkov, Am Urquell VI. 25. ifr.
skilling fejes ud, Kr. Sagn 11. 30.3: flg.
5.59. Flyver hjem se Wh. Vlk. Vlll. 397 (Bayern). -— Rejser sig. dans
se Meyrac 23. — Hvidklædte se Pitré Usi 1V. 58.
S. 60. Monte Erice se Pitré Usi 1V. 61. —Vandp_vt se Monseur Bulletin
111. 294”. — Messer se Mélus. 111. 764, Zingerle Sitten nr. 1467. —
Bönner og messer se Tr. popul. !. 355. — Allehelgensdag se Monseur
Bulletin 111. 99. — Synskes fod se Tr. pop. IX. 460 (Corsica). jfr. Feilb.
Ordb. "I. 175." m. henv.
S.61. Korsvej osv. se Finam. Credenze Abruzz. 182. — Graver se Wolf
Niederl. Sagen nr. 319. — Vervlers se Monseur Bulletin …. 29.11». —
Sicilien se Pitré Usi W. 61.
S. 62. Tärekrukken se Tr. pop. XIV. 91 flg. jfr. Feilb. Ordb. tåre.
S. 63. Vogns rullen se TV. pop. 1. 355; Bosquet Normandie 276. — Gå
i drömme se Finam. Credenze Abruzz. 182. i.; Giovanni, Usi Cana-
vese 135. ’
S. 64. Ligsærk se Pitré Usi W. 60. — Norditalien osv. se Maria Savy-
Lopez Leggende 107, Alpi 113 Hg. —— Hyrde forsinket se Giovanni,
Usi Canavese 137.
S. 65. Baie des Trépassés se Souvestre. Les derniers Bretons (1854)1. 37
S. 66. Benrade se Tr. pop. [. 355 jfr. XIV. 91; Bosquet, Normandie 276.
Harpiksfakler. silkesko se Pitré Usi IV. 60; Tr. pop. IX. 213." (Alpes
marit.). -— Tirol se Panzer, Bayrische Sagen ll. 103.1u. — Flytte
med Stole osv. se le Braz XL. — Falder ske ned se Zingerle Sitten
nr. 474.—— Fromme sjæle se Tr. pop. XX. 460: xanima benedetta della
parte di Dio. parla e dii to besoqui: (Corsica).
S. 67. Gode og artige börn se Pitré Usi IV. 60; P. Archivio XVII. 313;
Pitré Spett. Feste 398—403. — Allehelgens nat se Rivista !. 492. La
fcsta dei Morti.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
