Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
334 H. 5. FEILBERG
Vievand læsker sjæle, Wh. Vlk. V]. 411 (lglau). —- Præsten beder ved
graven, Schneller 239.31, lingerie. Sitten nr.1479. —— Pengestykker,
Birlinger, Sagen II. 136, for pengene købtes gerne :Seelenbirncnc, (en
Sildig pæresort) eller >Seelenc, hvedebmd af bestemt form.
S. 77. Trækul, Leoprcchting 198: gravene Inges, strøs med et tyndt lag
trækul, indlagte Bgurcr af rönnebær; calenduln. som endnu blomstrer,
snos med vintergrönt (vinca) om korsene. En skål med vievand
sættes på grav, deri en buxbomstilk at stænke med. — Chrysanthe-
mum, Trad. pop. VI. 704 »roses des toussaintsc. — Somandsgrave.
Trad. pop. 111. 50.— Buxbomkost, Wuttke nr. 752. — Brunswig. Thl’x-
ringen. afdødes fotografi, Monseur, Bulletin 111. 32.2"; jfr. Andree,
Braunschwig 226. — Lys driver onde ånder bort, Wh. Vlk. V1. 411
(lglau); ’l’rad. pop. IX. 213.90 QFrankr.) IV. 566.— Kapelformige grav—
minder, de. pop. XIV. 622 ned. (Frankr.); Birlinger, Volkstflml. 11.
166.165. samtidig med at lysene tændes, bedes troen og fadervor. -—
_ Lys foran el. bagved grave., Monseur, Bulletin 1". BL…: P. Arch. V.
20 &Sardin.); Gr. Myth.” 865. —1 sorte el. hvide glas, Trad. pap. XlV.
92 (ankr.). -— ! lygter. Trad. pop. X". 255 (Øvre Østerrig); Rl).
Böhmen 494.— Han kappes med grnvpynten. Zingerle, Sitten nr. 1475.
—- Vokslys offer. Meier, Sagen 451.173. — Stråkors. Monseur Bulletin
111. 32.117, Rl). Belge 11. 237. — Messina, Pitré Usi 1V. 62; på Alle-
sjælesdagen holdes måltid på grave (La Manche), der hældes æblevin
pä gravene; man taler med de døde. som om de var levende. Tr.
pop. XV. 153.
S. 78. Sjælebrod. »Seelenbrezzenc, Birlinger Sagen II. 226. — Bmdkrum-
’ mer, Wuttke nr. 752 »eine Schflssel mit Weihwasser u. einige Bro-
samen zum Abspeisen der armen Seele… (Oberpfalz). — Rusland.
Grohmann. Abergl. 190. — Nygræker, Folklore X. 181 (Sporaderne).
—— Böhmen, Rl). Böhmen 495. — Tyrol, Hey] Sagen 762.54.— »Sjæle-
skålx, »Seelnnpfc. Leopr.190. :Seelzöpfec. brødet flettet som hårpiskc,
indti13 fod langt. også )Seelenweckenc. —— Frankrig. Trad. pop. XIV. 622.
— Ahm"… Finamore. Credenze Abruzz. 180. — Processioner. Mon-
seur Bullet. 111. 32.1": RD. Belge II. 237; Festl. Jahr 322. — Arden—
nerne. Ons Vlkl. VI. 24. — Kærteprocession. »keerskensprocessieu.
Ons Vlkl. VI. 25.
S. 79. Pyntede. friserede lig. se Trede …. 243 flg. — Katakomber, Pitré
Spett. chte 393; Trede IV. 450. udførlig beskrivelse.
JUL
S. 83. Thule m. m. se Tacitus Germania kap. 2. 45; Agricola kap. 10.
S. 84. Prokopius. Bell. Goth. II. 15. aftrykt hos Tille, Yule & Christmas
s. 178. — Husdyr se 8. Möller, Vor Oldtid s. 300. 410. 534. — Brugen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
