Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22 H. F. FEILBERG
venner med ham, kan det gå ilde, som det engang skete
manden, der havde en kværn ved en fos, hvor der var en
Kværnknur. Om manden, som skik er på nogle steder,
gav ham lefsekling og juleøl for at øge melet, er næppe
rimeligt, thi hver gang han skulde male, tog Kværnknurren
fat i kværnkallen (møllehjulets akse) og standsede kværnen,
så de ingen vegne kunde komme.
Inden jeg går videre. bliver det nødvendigt kortelig at
omtale offeret, der julenat, nvårsnat eller kongenat bragtes
frugttræer. Der er alt hentydet til den danske skik. Man
bringer sine træer en julehilsen: »fryd dig, æblekvist, som
Marie, der bar Jesus Krist!« idet man pisker træet, i stille
vejr ryster det eller binder halm om det. Efter svensk
juletro strøs krummer fra julemåltidet under det, og halm-
båndene skal tages fra julehalmen på gulvet. I Norge er
det tuntræet, hjemmets og slægtens gode vætte, man bringer
offer: i Danmark øg sydligere lande betragter man det
levende, blomstrende, frugtbærende træ som medlem af
familien, der ligesom husdvret i helgen kræver og får sin ret.
Denne rest fra en sagtens ældgammel trækultus er kendt
i hele Nord Europa. De gamle Holstenere gik juleaften
ud i skoven, hilste på bøg og eg og sagde: »glæder Eder,
den hellige Krist er kommen!« I Mecklenborg tog man
halmen, hvorpå julepølserne havde ligget til svaling og
bandt deraf bånd om frugttræerne, rystede dem, penge
lagdes imellem deres grene elier i deres krone: »får træ
gaver, giver det.« Der skydes over det, vel sagtens for at
fordrive Vætter og onde magter. Sommesteder i Pommern
stikkes kobberpenge, brød. tårret frugt fast i halmbåndene.
1 Bohmen bæres madlevninger ud til træerne med ind-
bydelse: »vær så god, kom alle I træer og spis Eders
aftensmad hos os!« Har de i det forløbne år givet liden
frugt, binder man et ben af et ådsel i toppen på dem, at
de må skamme sig. I Schlesisk-Måhren går børn ud til
træerne, hilser på dem og siger: »stå op træ, sæt blomst,
giv frugt; tvæt dig ren, klæd dig på, det er juleaften!«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
