Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JULETRO OG JULEVARSEL 103
sidde derinde, isåfald varsles bryllup, men det er sjældent,
derimod er det ofte sket, at den, som vovede forsøget, har
sét sig selv hoved- eller skyggeløs og er falden død om
eller gået fra forstanden i rædsel. Undertiden kan man
se en ligkiste på bordet.
I Nordtyskland har man foruden dette orakel et noget
forskelligt, hvor man nyårsnat ved midnatstide skal gå
baglængs ud af husdår, af by, igen tilbage i samme spor
eller gå baglængs med bog i hånd eller med en plade, hvorpå
nyårsdej er æltet, på hoved op ad stige på tag og se ned
i skorsten. Det sædvanlige er dog at se op på tagryg-
ningen med et lagen eller med borddugen over hovedet
i midnatsstunden og lægge mærke til varslerne deroppe.
En ligkiste betyder død, en vugge barns fødsel, en »krone«
eller fiolin og bas er bryllup, en medicinflaske sygdom.
Alt bliver endnu mørkere og uhyggeligere, om man
søger oplysning, ikke blot om menneskers skæbne i et
enkelt - lille hjem, men om kårene i sognet, hvormange
dær skal dø. I det hele og store gælder de samme ved-
tægter hær som ved vinduesoraklet.
På Island har man den forestilling, at »kirkegården
nyårsnat staar op«, d. v. s. alle de døde rejser sig fra
gravene, går i kirke og holder gudstjeneste. Mens dette
sker, går skyggerne (»svipir«) af dem, som i årets løb skal
dø der i sognet, også med ind i kirken, og der fortælles,
at en ung pige en nyårsnat fik lyst til at undersøge om
det var sandt. Hun så da den ene skygge efter den anden
komme ind i kirken, tilsidst skyggen af hendes kæreste.
Hun blev så ræd, at hun besvimede. Da hun atter kom
til sig selv, så hun sin egen skygge vise sig, og efter kort
tids forløb forsvandt de alle igen. Alt skete, som hun
havde set det, om vinteren døde hendes kæreste og kort
efter hun selv.
Hertil svarer den norske folketro. Den, som ønsker
at lære fremtiden at kende, må gå jule- eller nyårsnat ind
i kirken. Han vil dær træffe afdøde slægtninge og be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
