Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JULETRÆET 147
forslå. Strække til kunde de naturligvis ikke, så blev der
sendt bud til en bager efter 2 øres kager for halvanden
krone. Og om dem opstod der et formeligt slagsmål mel-
lem børnene. Det hele endte med babylonisk forvirring
og var et ret uheldigt forsøg på at lave forretning af den
kånne skik at pynte juletræ for bårn. Det har politiet
også fundet, og derfor har det i dag i politiretten idåmt
ham en bøde på 50 kr. (Landbo Dgbl. nr. 7, 1898.)
Det samme blev vistnok af samme person forsøgt i
Kolding et par dage senere og med samme udfald.
Juletræet er altså indkommet fra Tyskland, men er
Tyskland så dets hjemstavn? Såvidt som da for tiden
sagen kan oplyses, må derpå svares ja, den ældste efter-
retning, der haves, skriver sig fra Strassborg 1605. En
henvisning, der er gjort, jeg tror oprindelig af en tysk for-
fatter til et fransk digt fra 12.—13. århundrede, synes slet
ingen forbindelse at kunne have med religiøs skik, så den
og hvad man deraf har troet at kunne slutte, forbigår jeg
ganske. Den ældste beretning, man altså har om et juletræ,
findes i nogle løse optegnelser af en ubekendt forfatter i
Strassborg fra året 1605. Det hedder deri: »i julen op-
stiller man grantræer her i Strassborg i stuerne og hænger
på dem roser, udskårne af mangefarvet papir, æbler, flade
kager, flitterguld« osv. Et par ord endnu kan læses, men
så er papiret sønderrevet og skriften utydelig. Dertil
slutter sig, ligeledes fra Strassborg, en optegnelse omtr. fra
1646 af en dalevende professor og præst J. K. Dannhauer,
der slet ikke synes om dette træ. Hans ord lyder: »blandt
andre lapperier, hvortil man i julen bruger tiden istedet
for at sysle med guds ord, er »juletræet« eller »grantræet«,
som man opstiller i hjemmene, behænger det med dukke-
båérn og sukkergodt, hvorpå man ryster det og plukker
blomsterne af det. Hvorfra skikken kommer, véd jeg ikke,
det er bårneværk, bedre var det, om man henviste bår-
nene til det åndelige cedertræ, Jesus Kristus.«
10=
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
