Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÆRKNINGER 333
— Sigurd Svein, se nr. 29. 31 Sigmund; trækket, at Sigurd er så
gammel, at han må have hægter i åjnene, genfindes under en lidt
forskellig form andre steder,, således i Guest’s Mabinogion, i fortæll.
om Kilhwe og Olwen, hvor Yspaddaden Penkawr skal have sine djen-
låg loftede med forke, jfr. Jacobs Celtic Fairy Tales 104; i en italiensk
legende om St, Antonius’ besog i helvede, får djævelen sine åjenlåg
løftede, se Gubernatis Rivista d. trad. pop. ital. 1. 500, oversat i P. Bjerges
Aarb. 1899 s. 61; i Schumachers overs. af ungarske æventyr II. 47 er
det Fandens oldemoder; i et nygræsk ævent. Folkl. XI. 453 et uhyre
(ogre), hvis &jenlåg af ælde når knæerne.
.46. Julebukken, se nr.9. — Nokken. se nr. 2: Storaker Folkes. 107.163.
— Drukkenbolte osv., se nr. 2. 3. 4. 29. 45. — Ridende, kørende med
larm, se nr. 4. 15. 19. 24. 33. 35. 37. 41. — Mange følger, som mødes,
N. Bergenh. Amt s. 655.
.47. Trond Langtand. se Storaker Saml, 39—41; Haukenæs IV, 552 flg.,
jfr. 111. 178; Nielsen, Sogner 47. — Dødningefolge, som henter døde,
se nr. 19. 28, 29. 36. 39; — Bugges Msk. i Storaker Saml. 17, Åskorreii
avsala eigang i Tone på Håtveit (Morgedal), å sa kasta dei salanne på
takje. Mannen å kjeringji låg i sengji å såg, att båri va’ umskipa
mæ folk, å då kasta Guré ein halve lefsekling’o te kvor, som sat um
båri. Å som att dei ha’ eti upp dæ, kasta dei salanne på: mannen å
kjeringji høyrde, att dæ klamra på takje. Dærmæ falt dæ ein tung’e
svefn på dei å så ha kjeringji leggi ihel bane sitt fyre dagjen. — På
færebræunne, austafyr Brunkeberg kyrkje, va’ dæ nokle karar, som
måtte Åskorreii, å så høyrde dei, att dei sa i lufti: »te Skararu te
dugnings, te Skararu te dugnings!« (Hatdal). Dær avsala dei, å så va
dæ ein, som drap dæn are dær um notti. — Norske sagn efter forsk.
Kilder. Kria 1888 s.9 flg., Asgårdsrejen sadlede af i Telemarken, efter
den tid blev der begået syv manddrab: da folket engang var til jule-
gilde i nabolaget, havde færden igen været der, drukket ollet og tæret
over halvdelen sf julekosten og i åresvejven havde den hængt efter
sig en død. Da der skete manddrab ved et fæsterøl pa Bygland havde
rejen nylig været der. Samtidig sadlede den af pa Raulaudsstranden,
hvor to manddrab skete. — Bages brød. se nr. 29. — Sadle af, se nr.
128138 18319327] i alle kældere serne )4STKastel’sig
næsegrus, se nr, 20. 29, — De, som tages med, se nr. 15. 17. 20, 24, 26.
27. 29. 35. 38. 40. 42. — Nordbø, Faye 63.
48. Sorte mænd, vinger som bjøårneskind, Hauken. V. 254. — Svein,
Hauken. IV, 556.
.49. Julesvendene, Vang, Segner s. 1 flg.: s. 50 »troldrid«, en farlig ind-
voldsorm, se Aasen.
.51. Bor i håje og fjælde, Storak. Saml. 208. — Bor på røgovn, rejser
13de dag, Hauken. I. 94, 1H. 176. — I Vang, Hazel. VI, 34. — ol og mad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
