Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÆRKNINGER 359
S. 108. Steirmark, Wh. Vik. VIII, 444. — En for andre, Sgr. IX, 235.s66,
nyårsaften; Gr. Gl. d. M. II, 242.385, ligeså, leve, do; Kr. Alm. IV, 139.46,
ligeså: nr. 47 >»slå toffel«, jfr. nr. 4. sss8. — Ramme dåren 3 gange, Kr.
VI, 226 sos: kaste ud af dåren, JK. 395.77: jfr. Thiele I1F. 620. — Sverige
og Norge: Bergh I. 64, kaste juleaften sko med fod over hoved, jfr.
Wille Opt. 186; Lindh. Lappl, 68, nyarsaften over venstre skulder:
Amins. VIII. 85, juleaften; Wigstr. FS. 8.23, ligeså; Hofhb. Ner. 210.
Endnu bemærker jeg. at skokastning er brugt, nar et stykke
kvæg er bleven borte. Hyrden kaster sko af venstre fod tre gange
over hoved, så skal det borteblevne dyr findes i den retning. hvor tå
viser, eller sko triller. Det samme bruges, om man farer vild i skov
for at finde bygden, se Storak. Sm. 30 (Gudbrandsd.).
S. 109. Skikken i Tyskland: Sehutze Idiot. 1.11, »Tiffelsmieten« nyårs-
aften, jfr. Bartseh Il. 236.27; Straekerj. I. 88115; Wuttke nr. 332, Andreas-
aften Schles., Østpr.”, nyårsaften (Mecklenb., Østpr., Voigtl.). Thomas-
aften (Tyrol, Bayern): beholde håjre sko på om natten, kaste den,
når man vagner med fod over hoved (Østpr.); jfr. Wh. VIk. VIL 315,
sidde pa jord, kaste sko af venstre fod (Østpr.); Gr. Myth. III. 437.101;
Knoop Pm. 178.215, nyarsaften; — Ps. 21, juleaften; RD. Båhmen 544,
sidde på gulv, sko på håjre någne fod, jfr. 575. 601; Wh, Vik. 1. 304,
VIIL 398 (Bayern), jfr. IV. 162 flig. mange henvisn., V. 41618 (Franken);
Vernaleken Mythen 349,59 (TyroD: jfr. Heyl S. 75414: Zingerle Sitten
nr. 1590 juleaften, nr. 1321 Thomasaften: skooraklet er gammelt, se Gr.
Myth.? 1072. hvor i en middelalderlig prædiken omtales »ealeeos per
eaput jaetare«, sign Wh. Vik. IV, 161. — Kaste med æbleskræl. danske
og svenske henvisn. angiver ingen tid: Thiele III. nr. 615; JK. 79.110;
Kr. IV, 374.314; Sgr. VIII. 142.616: Rååf I. 104. kaste med venstre hånd
over håjre skulder; Wh. Vik, VII. 316, sidde på fladt gulv med ansigt
mod nord (Østpr.); Sehitze Idiot. 1. 44, juleaften, nyårsaften; Wuttke
nr. 31417, juleaften, nyårsaften, Andreasaften (%/11, med højre hand over
venstre skulder (N. Tyskland , jfr. nr. 328; Wh. Vik. IV. 163 anm.;
Straekerj. 1. 89.117, nyarsaften; Urquell VI. 157.4 (Ditm.); Pråhle, Harz-
bilder 48: Z. f. M. 1. 88, Andreasaften ,Harzen): Birlinger. Volksth. I.
nr. 702.6 (Schwaben); Meier Sagen 507.386; Wolf Beitråge I. 210.70; Ur-
quell 1Il. 247.29 ’Østpr.): Sébillot, Contes pop. de la Haute Bretagne 101;
Leicestersh. Flkl. 67, svinges 3 gange over hoved og kastes over venstre
skulder; Amer. Flkl. IV. 116 Pensylvanien), ligeså under arbejdet med
æblevin. — Wåpelruthe se Straekerj. 1. 88.115. II. 33. — Stok, halmvisk,
sko på pæretræ, Wuttke? nr. 332.
S. 110. Kaste halmkrans, Vernaleken Mythen 3149.5, >Strohkranzwerfen«;
RD. Båhmen 575, ligeså. — I Rom, kaste sko ned ad trappe, Rivista
I. 315; Mélus. IV, 552; Monnier 182 (Bologna). — Kaste bolle ved Eld-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
