Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
364 H. F. FEILBERG
S!
.127. Hænge klæder ved badekar. Hauken. VII. 562. — Mod sol, Folkev.
72; Wille 183, pige fejer låvegulv fint juleaften, går 3 gange baglængs
rundt om hus, kæreste står da i en af krogene med ol-, mælke-,
vandskål i hånd, jfr. Wigstr. FS. 372.1104, pige faster, henter ved aften
ved, hun ser kæreste stå og hugge ved; Wigstr. FS. 371.1096, man ser
kæreste, om man fejer 3 gange om julebordet, slgn. de alt anforte
steder Kr. Alm. IV, 109.43, Lindh. Lappb. 67. — Tvætte sig, råbe på
håndklæde, Haukenæs IV, 365: Sande II. 218: Cav.W. IT. xuiv. — Tysk-
land, feje, P. Vik. IV, 45.1, nyårsnat, nogen, ny kost, se kærestes bil-
lede i spejl: Wnttke nr. 362, mange varianter: Meier S. 455.87, jule-,
Andreasnat, ny kost, ryg mod dår, se kæreste sidde ved bord, jfr.
RD. Bohm. 576. — Tvætte sig, håndklæde, Bartsch 11. 239.1240. 42. 45,
pige siger: >Water hevv ick, wenn ick man Seip hadd!« Karl: »will
mi rasiren. hevv kein Seip!« kæreste bringer den: Wh. Vik. I. 179€.9,
skål, sæbe, håndklæde, æble; P., Vik. IV. 45.10, pige trækker særk af,
hælder vand i kar, kl. 12 nyårsnat, siger: »iceh stuk mein Hemdchen,
wer mein Liebster sein will, der bring mir Seife herein!« jfr. nr. 8;
Zingerle Sitten 193.1588, man skal julenat gå til messe således. at ingen
går foran, ingen bagefter, to sig i den sidste vandsamling, man
kommer til, så står kæreste rede med håndklæde.
126. Toten, omgang om hus, Storak. Sm. 61, en række eksempler,
Xl. 375.s8, mod so] om badstue; nr.9 rundt i låve eller stolpebod, kæreste
kommer under store smærter, jfr. Storak. Sm, 69 fig.: Wille 183. baglængs
om stue. jfr. Tr, Lund V11.34; Stor. Sm.61. rundt om kirke; Sande II. 218,
»blindevedren«, hus med 3 dåre, som åbner sig udad. — Sverige, Djurkl.
Ner. 537, — Danmark, kongenat, Kr. Alm, IV, 150.41, jfr. Kr. IX, 45.491.
.128. TyroJ]. Hey] S. 751.3. 6, jfr fortæll. s. 417.109; Zingerle Sitten 187.45,
189.59; ZfM. II. 421.59; Wuttke nr. 357. — Dråmmevarsel, Stor, Sm. 68
(Hallingd., Sondmøre, Nordfjord,. — Vang, Valders, Hazel. VII. 73, jfr.
VI. 36. smlg. Bergh I. 61. det hændte ofte, at jenterne blev syge, når de
vaskede sig. det var sikkert mærke på, at der et eller andetsteds var
en gut, der fastede på dem. i
.129. Skåne, Wigstr. 1. 119: Cav, W, II, xLiv: Rååf 1. 108,’sættelskogne
>»till bredds« under seng, dråmme, — Danmark, nyårsny, Sgr. VII,
208.806, jfr. Kr. Alm, IV, 144. 5, 148.407. — Dråmme i juletylvten, Wuttke
nr. 74 ’Østpreus., Frank., Thiring., Erzgeb.…. Schw.). nr. 326; Bartsch
11. 238.84: Meier S, 473.236. — Wuttke nr. 360 flg., Andreas, ligeså
Urquell? I. 69; Meier 454.184: Wh. Vik. 1. 304, V, 415, baglængs i seng;
jfr. Dyer, Britt. Customs 199 »walk up to bed backwards«. St. Marc’s
Eve ;25/4,. — Wh. Vik. I. 304 (Bayern); Meier 456.189, m. besv. >Strolsaék
ich tritt dich!’« Thomasnat. ligesa Wuttke nr, 352, hoved v. benene,
jfr. nr. 229, horfro på hoved: »ich streue meinen Samen in St. Thomas
Namen (Østerr.): Bartsch II. 240.47, strø hørfrø korsvis i seng; Zingerle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
