Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÆRKNINGER STI!
hule, bringer gaver, P. Archiv. XIV. 78 |Sicil.;,, jfr. P. Usi IV. 63, Befana,
la Vecchia, lå vecchia Strina, la Vecchia di Natale, — di Capodanno,
la Carchareechia; R. Diringsfeld, Belge 1. 5 (alm. i Belgien); Bilfinger,
Julfest 47; GML. 11. 73.
180. Kongeaften, Rivista II. 126. 139 (Cremona, Brescia); Befana, la
vecehia Strina, Finamore Abruzz. 97; »Veechione«, Befana’s mand,
bringer gaver, Rivista I. 78 (Ferrara); Bilfinger, Julfest 47. -— Midfaste,
Tr. pop. II. 185 (Bryssel, XI. 318 (Indre-Loire). — Påsketid, gaver af
æg, se f.eks. P. Arch. I. 443 vist alm. Frankr., Tyskl.). — I1ste sommerdag,
privat meddelelse. — Nyårsgaver, Tille Wh. 188 fig.
.181. Whitelock, Tr. Lund VI. 38. — Ottendedags jul, Bilfinger 36 ned.
1. Januar = octava nativitatis, hvorved tillige anvisning gaves til at
nævne de øvrige dage på lignende made; man kunde sa enten regne
2Zbde December som den første eller begynde med 26de som 1., der-
efter blev kongedag enten »l3de dags jul« eller som Englænderne
siger »twelfth day«, I oldn. er prettåndi kongedag; i den nyislandske
almanak (1902) ligeså, og såndagene regnes »eptir prettåndi«. Det er
da let at forestille sig. at disse tolv el. tretten dage, der udgår jule-
tiden kaldes »juletylvten«; »die zwålf Nåchte« el. »die Zwålften«,
»the twelve Nights« i England, når man regnede efter nætter som
skik var blandt nordiske folk, Med hensyn til »høvdingers skik«
henvises endnu til Flat. II, 291; Serpt. RD. III. 148; Håkonarsaga hins
gamla k. 182. — Gave fra underordnede til kongen, Flat. I. 347: Ulv
den rode giver kong Olaf ringen Hnitud ottende dags jul, se Bilfing.
122 flg. — Gaver ved arsskiftet i Rom, Bilf. 44 flg. — Nytårsdagen
ffyttedes til jul, Bilf. 87, 90. 94. 117.
182. AÅlso’s optegnelser, se Tille Wh. 191 med henv.: Bilf. 48.
183. Kalend:e, se Bilf. 37. — Erik Rosenkrands, Tr. Lund VII. 37.
184. I 16de årh. hårn gaver, Tille Wh, 194, — Æble med skilling i,
bil£48;’ Tille Wh. 197 fg.
185. Julegaver uddelte i kirke, Tille Wh. 199 (ig.
186. Skildringer fra Båhmen, KD., Béhm. 578.
187. Båhmerwald, ØD. Bohm. 552.
189. .Julemarked, Tille Wh. 208 flg.
190. Julemarked i Stockholm, Lundin-Strindherg, Gamla Stockh. 31.
191. Chr. IV’s breve, Tr. Lund VII, 43. — Julefad, se Kalkars ordb. —
Kindehen, Fh. Fra H. s. 73, — Sælland, Junge 261.
192. Skjøn pa Mols, J. Saml. I. 70. — Hyrdedrenge, hostfolk, Krist.
Alm. IV, 115.33. 34.35. — Gotland, Såve, Åkerns S. 53.
193. Sultanen af Tyrkiet, Berl. Tidende 1898, nr. 305 aften; Kolding
Avis nr. 304, 1901.
194. Finland, Småland, Sådermanland., Nyland IV, 44; Aldén 128;
ÅAmins. VIII. 85.
24
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
