Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
374 H. I. FEILBERG
skikkelse hos Rumæner. — Neujahrsbock, hest dannet af to personer,
den tredie rider, Bartsch II, 233, Wh. Vik, VII, 315, »Erbsenbår« jfr. VI.
429, X. 401, to persøner med bagdel sm. — Habergeiss, Mhardt BK.
Il. 198 = Klapperboeck. — Storch, Knoop Pm. 177: WhHSVIRS V1E315
(O. Projsen;, jfr. VI. 429. — Djævlemaske, ØD. Festl. Jahr, se billederne
5.373.381, jfr. Vernalek. Myth, 268.5; Weinh, Vik. V. 86, Nikolåus; IX/257,
Klaubauf. — Grampus, Weineck, Knecht Ruprecht u. seine Genossen
18: Vernalek. Myth. 286.6. — Banken på dåre, Schade Klopfan 52. —
Juleskjerka, Wille Optegn. 183; Bilf. 83. 85; Mhardt; BK3T92670Gfr:
CamW, 232,
S, 237. Djævel i julebuks ham, Tille Wh. 110; se P VIRSTVST9SK NO PD
Pm, 52401: Bartsch [I 2233167; Birl Viksth, IE LÆ W ASNÆS 60
»Kasermandl«; Zingerle Sitten 129.50, >»Die Percht«.
238. Julbuk og -ged i Oskereien, Storak, Sm. 6 flg. 205, jfr. Overland,
Julebukken og Oskereien (1903). — Med forestillingen om, at jule-
bukken daglig kommer nærmere, kan sammenlignes redegårelsen Am.
Folkl, XT]. 106 om fasten hos Armeniere, Eftermiddagen får den ind-
træffer siges: »den Store Faste er ovre bag hjærgene:; i tusmorket:
>nu er han på bjærgtoppen«; lidt senere: »nu i dalen;« igen lidt
efter: »nu går han ud af dalen«; tilsidst: »nu står han på taget og
er ved at gå ned«: ved midnatstid er han kommen og sidder ved
vi:
arnen. — Houbuk, Sondmore I. 538, jfr. Aasen, Haugbokke under Haug-
tuss. — Offer til julebuk, Mhardt BK, II. 154; Storak. Sm, 5, 6. —
Bokkje, jfr. Aasen, bokke. — Julesvende, som alt er omtalte, nævnes
der 13 af, de kaldes: 1, Stekkjarstaur, gærdestavr; 2) Giljagaur, klods(?);
3, Ståfur, stump; 4) pvårusleikir, tvoreslikker; 5) Pottasleikir, potte-
slikker; 6) Askasleikir, :ææeskeslikker; 7) Faldafeykir, som bringer hoved-
lin til at fyge; 8, Skyrgåmur, surmælkstorsk ; 9) Bjignakrækir, polse-
kroger; 10) Gluggagæjir, vindueskiger; 11) Gåttapefur, dårsnuser;
12) Ketkrékur, kodkrog; 13) Kertasnikir, kærtetigger; se Arnas. I. 219;
Olafur Davidsson VI. 143.18; »21—3 skal åjensynlig betegne deres sære
og troldeagtige udseende, 4—6. 12. 13 udtryk for deres lyst til at æde
af julekosten, 7 har hensyn til de voldsomme juledanse, 10. 11 som
spejdende efter at slippe ind og rane af maden« (A. Olrik). — Plov-
gang, se Gr. Gl. d. M, TIL, 166.
S., 239, Suder betyder skomager: specie = 4 Kroner; 2!/2 mark = 40 lybske
skillinger = 1 pråjsisk daler = 8 rigsbankmark; 5 skill, = 1 rigsbank-
mark; ble, lagen; kleve, bagstue i bondegard: vrimpel, smårtræ pa 16 7.
S, 241. Naogeorgus IV, 49 i den engelske oversættelse: Mannhardt BK.
I, 554; »plovmandag«, omgang og tekster, Tr. pop. IV. 605 fig. (Engl.);
Hone, Every Day Book I. 36 billede, se Hazlitt-Brand og Dyer, Customs
resiSE;EGMES11598!
S:2421" Belgien Ndl: Vik T 239:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
