Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. När man var Skandinav
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Detsamma tyckte också Daniel Hwasser, den
då ännu glade skämtaren, som kom in ifrån
sekre-terarerummet och som förmodade att också min
krigiska eld hade blifvit släckt af polismästare
Wallenbergs vattenkur och att jag inte på
hemvägen från Brunkebergstorg deltagit i
»fönsterkurtisen» för den gamla garderobiären, mamsell
Dytz, som ännu bodde kvar uppe i Dramatiska
teaterhuset, till hvars mest originella inventarier
hon i alla afseenden kunde räknas. Från detta
mitt enda ströftåg in på den högre politikens
område medförde jag dock en vinst som jag med skäl
satte stort värde på, och det var min bekantskap
med Adolf Hedin, som jag sedan under årens
lopp ofta nog sammanträffade med och som alltid
visade mig en vänskap, så mycket mer att värdera
som den mannen icke var känd för att slösa med
sådan och isynnerhet icke på personer som stodo
teatern nära, ty för den intresserade han sig aldrig,
och det var endast ytterst sällan han besökte den..
Bland mina öfversättningar under detta mitt
första år som teaterns litteratör var det isynnerhet
tre stycken som länge bibehöllo sig på spellistan,
nämligen »Rosa och Rosita», »Så kallade
heders-män» och »Richard Sheridan», det första ett
lustspel i två akter, lokaliseradt från danskan, det
andra en komedi i fyra akter från franska
orgina-let »Les faux bonhommes», och det tredje, också
en komedi i fyra akter, med »Un homme de rien»
som original. De gingo respektive fyrtio, tjugufem
och trettio gånger öfver scenen, och särskildt i
det sista var det som Axel Elmlund i titelrollen
gjorde stor lycka och som hjälteframställare eröf-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
