Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
157
I ü E. 47—50 och 2 R. 215 säges att pilskaft
göras af ek1).
I 16 R. 89—118 omtalas förfärdigandet uf
Wäinä-möiueus båt2).
Detta är alt, hvad vi från Kalevala känna om
foru-finnarnas användning af ek.
_Tammilautojau, ektallrikar, hafva samlarena af
etnografiska föremål funnit på många ställen i Finland, sft-
Xe kohenti korjakserisa,
Painalti jalaksiksensa
Niistä katsoi kaplaksia,
Sekä väänti vempeleitä.
Sai korjan kohennetuksi,
Re’en uuen laaituksi.
Pisti varsan valjfthisin,
Ruskean re’eri etelien,
Ahlqvist säger, att kännedomen om eken hos foratinnarna var
brist fällig, emedan det säges, att slädmedarböjas af ek och tror ban.
att detta ej är möjligt, hvaruti ban dock misstager sig.
’) Vuoli piiliii pinosen,
Kolmisulkia kokosen,
■ i Tehä noian nuoliansa,
Varret tammesta vanu vi.
Päät tekevi tervaksesta:
Ampujan asehiausa.
5i Sampsa poika Pellervoinen
Otti kirvelien olalta.
Iski puuta kirveliellä,
Tammea tasaterällä,
Pian taisi tammen kaataa,
Puun sorean sorrutella.
Ensin laski latvan poikki,
Tyven tyynni halkaisevi,
Veisti siitä pohjapuita,
Lautoja epälukuisin
Laulajalle laivaksiksi,
^Väinämöiselle venoksi.
Siitä vanha ^Väinämöinen,
Tietäjä iän-ikuinen
Teki tieolla venettä,
Laati purtta laulamalla
Vhen tammen taittumista.
Puun murskan murenemista.
Lauloi virren, pohjan piiutti,
Lsnloi toisen, liitti laian,
Lauloi kohta kolmannenki
Hankoja hakatessansa,
Päitä kaaren päätellessä,
Liitellessänsä limiä.
Kaaritettua venosen,
Liitettyä laian liitot
Uupui kolmea sanoa
Panemilla parraspuien,
Kokkien kohentimilla,
Peräpään on poättimillä.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
