Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
107
Reminiscenserna från de tör endast i) är sedan
upphäfda stränga lagbestämuingarua fort lefva ünnu hos
befolkningen i östra Finland. Isynnerhet är det i S:t
Johannis och Viborgs socknar, som befolkningen med en
viss rädsla talar om ekarna pä sina ägor. I många fall
råder ännu den föreställningen, att eken alt
fortfarande ej får huggas utan är fridlyst. På många stallen,
där jag med befolkningen börjat tala om ekar, har den
till en början sökt ignorera dem alldeles, ehuru de nog
förekommit. En dylik rädsla har icke iakttagits, när det
varit fråga om andra ädla trädslag.
Vi skola här följa utvecklingen af
lagbestämnin-gama, så vidt de gälla de östra trakterna och börja med
Sveriges Landz-Lagh 1608 XVIII Capitel af Bygninga
Balker.
3 Hugger nian mansbyrde medh råä HasJ, eller unga
Eek i skogh annars mans, warder widlier takin, böte thre ore:
Swå for adlira och tridhia. Hugger man fierde, böte thre
Marker. Hugger man Eek axuldighra i skogh annars, böte thre
ore. Swå for adhra och tridhia.
i Nu hugger mau Eek eller Book, eller the bärande
trä ära böte thre marker. Ar eij baar och Atakin. wäri sigh,
medh sexinanna Eedhe: Eller viti loff eller legho fore sigh
aff rättom äghande. Hugger man tiijo eller flere, warder takin
widh, böte fyratigh marker: Ara eij witne til, wäri sigh medh
tolff manna Eedhe.
ö Nu barklöper man Eek i Skoghe annars mans,
warder takin widh, böte thre marker: Swà for adhra och
tridhia. Then Mun må man binda och hudhstryka med
Things-dome än han eij botum orkar.
0 §. Nu inä ingen äghande ràä Eek hugga, hvarken
flere eller färre, uthan aldra äghanda loff som i skoghenom
agha: Utan han håthe vidh lagha hothum, Mark allom the m
i skoghenom agha for Eek ena: Swa for andra och tridhia.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
