Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170
pronones ccli Huusbonden å frälses wägpar tillkiäuna, som
sedan ransakat och således befunnet iir, gifwer lof emot
plaute-ring af 2 unga trän att hugga dhe gamida af, dock att dhe
trän, som i Cronans skog huggas, med 1’ronans hammar och
marko uthmarkas Stadg. aug. Bär. Trän 16(54 § 3.
Och bör wäl tagas i acht, att inge Eker hugges, med
mindre dhe först äro synte. Men att ränsa bort andra trän
eller buskar, som åker och äng med öfverv äxanda skada,
sådant tillätes utan syn. Reso!, pä Allmog Bes. 1689 § 1.
I Capitel XXXVIII af Sverickes Landz Lagh 1608 står:
Bränner man Bärande skogh i Wådba, kan bräuua Eek eller
Book. böte for Eek ena eller Book tre Öra: Swå for adhra
och tridhia: Och fylle Wid|ia Eedh medh trimmannom o. s. v.
Capitel XLIX: Flår inan Bast, eller bryter Qwaste aff
Eek, bryter Pors i annars mans mark: Gälde åter skadhan, ocb
fi tlire Marker, An ban är laghlika tilwunnin.
I 1734 års lag gjorde sig i hufvudsak samma principer
gällande i fråga om de bärande träden, hvilka där äro ek, bok,
apel och oxel. För ek och bok voro böterna 9 daler, för de
öfriga daler om afvärkan skedde å kronans ägor eller
allmänningar p. s. v. Från återplanterinjrsskyldighet befriades
ägare af frälsejord genom Skogsförordningen 12 Dec. 1734 ock
allmänna lagen från samma år. I stället för fällda träd å
skatte- och kronojord böra planteras 2 unga, å Konungens
parker 4. Vid svedjandet var äfven förbjudet att skada ek.
Efter föreningen med ryska riket bibehölls den
gamla svenska lagen i den Viborgska provinsen utom i
kriminella mill, i anseende till hvilka den nya lagen
följdes. I den Villmaustrandsku provinsen följdes den
nj-a förbättrade lagen1). Af Storch erfara vi följande2).
rDen underbara föreningen af svenska och ryska lagar
’) Ff. Knorring. Gamla Finland 1833, p. 144.
*) Russland unter Alexander dem Ersten. XIV 18U1 p. 33,
Gescldchte und gegenwärtiger X.ustand dos Forstwesons in
Russland von H. Herrman. Eitirichtungen in Finnland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
