Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lauttaussuhteista Torniojoessa ja sen syrjävesissä.
kirj. Emil Wichmann.
Viime vuosien kuluessa on Torniojokea merenrantaan
lautattu keskimäärin vuosittain noin470 tuhatta sahatukkia, ja
tapahtuu tämä kuljetus sidotuissa lautoissa siten, että 2ö -30
puuta poikkipuolin asetettujen koivusien kaskien» ja •
rurik-kien avulla vitsoilla sidotaan toisiinsa.kiini n. s. pohjaksi .
Kolme tällaista pohjaa perätysten toisiinsa kiini sidottuina
välikangilla muodostavat laskun ja 4 laskua toisiinsa
kiinnitettyinä siten, että aina kaksi laskua ovat rinnakkain,
muodostavat yhden telin eli lautan, joka sisältää noin 400
puuta. Tällaista teliä kuljettaa tavallisesti (2—)4 miestä,
mutta koskissa lisätään miehistöä tarpeen mukaan ja
pahimmissa, knlen esim. Wuento—Matkakoskessa ja Jylhässä
kuljetetaan ainoastaan yksi lasku erällänsä 4—12 miehen avulla
koskea alas riippuen kosken laadusta ja veden paljoudesta.
Etlä lauttauskustannukset tällaisella uittotavalla
nouseva! suhteellisesti korkeiksi on silminnähtävää. Tosin
vaihtelevat ne suuressa määrin eri vuosina vaan voidaan niitä
kumminkin lauttaustarpeiden, lautansitomisen, niityn ja
kalastuksen korvauskustannuksien v. m. kanssa arvioida
keskimäärin nousevaksi kultakin sahatukilta Torniojoen suuhun
sen eri osista seuraaviin hintoihin
Lauttana matkan pituus kiioinetr. Lauttaus kustiin nus puulta
markkaa p:tt
Muoniosta.............. 300 1 25
lappeasta (missä Muoniojoki yhtyy
Torniojokeen) ............ 180 1 10
Xaamijoen suusta.......... 15’> 1 —
TengeliOjoen suusta......... «0 — 80
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
