Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Slutord till herr P. W. H.
Med anledning af Herr P. W. Ii:» förestående utläggning har
jag för inin del ej mycket att tillägga. Ilerr P W. H. håller före att
min uppfattning af förhållandena ilr vilseledd af mill »ensidiga stånd
punkt i språkfrågan >, jag åter anser att Herr P. W. H:s öfverdrifna
språknit förledt honom till brådstörtade reformer bl. a. Evois. Att
vidare tvista härom torde väl knappast leda till något resultat.
Hvad beträffar erkännandet af Herr P. W. H. att ban »i
afseende à tjänstemännens befogenhet att betjena folket på hvilket språk
de för godt finna, titan afseende å folkspråket, står på en belt annan
ståndpunkt än aflidne direktor Blomqvist» och undertecknad A. B:s,
så beror det på hvilken betydelse man inlägger i dessa ord. Då så
vill historisku förhållanden som våra två folkelement gifvit svenska
språket i landet burskap i jämnbredd med det liuska, torde det linska
folket bra litet beröras af om åtminstone några äldre tjänstemän medgåfves
rätt att i den vanliga tjänstekorrespondensen — så vidt denne icke be
rör enskild person eller kommun — begagna sitt modersmål svenskan.
Snarare vore detta folket till gagu, enär nu mycken tid förspilles, hvi|
ken kinn|e och borde nyttigare användas. Ett talande bevis härför iir
d:r B:s forstiiga författareverksamhet under den tid han icke
besvärades med språkbekymmer. Eller månne, Herr P. \V. H., Blomqvist
mera gagnat vårt folk om ban slagit sig pä linska språkstudier, i
stället för att använda den tid tjänsten gaf honom öfrig, till denna bety
delsefulla författareverksamhet af bestående värde? Syftar åter
uttrycket därhän — hvilket jag dock ej vill tro att d:r B. (och jag) skulle
hyllat den förvända satsen att folket är till .för tjänstemännens skull,
torde jag, till förekommande af missförstånd böra framhålla att d:r
Bi tvärtom var genomträngd af en motsatt uppfattning; en ståndpunkt
som jag för öfrigt äfven för egen del gör anspråk på.
Något »nytt» har jng ej i mitt svar till Ilerr P. W. 11. sökt
framdraga. Jag har endast hållit mig till de tre af Ilerr P. W. H.
själf omnämnda fallen och sökt genom att från min sida belysa dessa
gifva skill för min uppfattning och befogenheten af det utaf Herr P.
NV. 11. klandrade uttalandet i nekrologen. Aff så utan vjdarc hänföra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
