Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258
ncmmän ympyrän säteen lukuarvoa. Tästä saadaan P -
x (Fta — r2) = .t (R+r) (R—r) = 2 .t R+r (R-r) = 2jrcl,
jossa 1 merkitsee renkaan leveyden ja c sen ympyrän
säteen lukuarvoa, joka kulkee edellä mainittujen ympyräin
keskivälillä. Tämän ympyrän kehän ojennettua pituutta ei
tekijä kuitenkaan ole tarkoittanut, kuten käy selville esim.
1 siv. 76. Sitäpaitsi on mainittava, että menettely näin
laskemalla tulee tarpeettoman mutkikkaaksi kertolaskun takia,
kun sitävastoin edellä esitetyssä menettelyssä päästään
helpommalla, diametrejä vastaavat pinta-alat kun saadaan
suorastaan tauluista.
Muutamissa tapauksissa löytyy kirjassa kyllä koko
selviäkin määritelmiä, mutta ne ovat suureksi osaksi
suoranaisia käännöksiä saksalaisista teoksista. Tässä muutama
esimerkki:
»Metsätalouden järjestelyllä
ymmärretään metsätalouden
saattamista aikaan ja
paikkaan nähden sille kannalle,
että metsäntuotanto yleisten
taloudellisten periaatteiden
mukaan vastaa metsänhoidon
tarkoitusta eri tapauksissa
(1 siv. 3).
»Kiertoajalla
ymmärretään sitä ajanjaksoa, joka
kuluu metsikön
perustamisesta sen hakkaukseen — —
ymmärretään kiertoajalla sitä
aikakautta, joka kuluu
hoitosuunnitelman hyväksymi-
»Die Aufgabe der
Forst-einrichtung ist die, den
ge-samten Wirtschaftsbetriet in
einem Wolde zeitlich und
räumlich so zu ordnen, dass
der Zweck dere Wirtschafl
möglichst erreieht werde».
(Judeioh, Forsteinsichtung. VI
Auflade, sid. 5).
»Gleichzeitig bcdeulet das
Wort Umtriebszeit aber auch
den ganzem seitraum,
wel-chor.
1) von der Begriindund —
— — eines Bestandes bis
zur — — Affriebszeit
der-selben verflicsst.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
