Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134
väksytty, ja toivoi puhuja, että Suom. Metsänhoitoyhdistys
puolestaan myös tekisi myönnytyksiä.
H:ra Borenius fr) Sanoi Savonlinnan kokouksessa
vaatineen, että Tapio kysymys ei lopullisesti päätettäisi ja oli
luullut, että näin paljon olisi voitettu. Ei ymmärrä, miksi
Suomen Metsänhoitoyhdistys 30 vuotisen toiminnan jälkeen
muuttaisi nimensä. Myönsi suomalaisen nimeri ei täysin
vastaavan ruotsalaista nimeä, multa Tapiohan voisi kutsua itsensä
»metsänhoitoseura» niinkuin alussa lienee ollut tarkoituksena,
sillä myös suomenkielinen nimensä on S.
Metsänhoitoyhdistykseltä ollut, niinkuin suomenkielinen sananmuoto säännöissä
osoittanee.
H:ra Peurakoski (s) On sitä mielipidettä, että
yhdistyksellä on syytä muttaa nimensä. »Suomen Metsäyhdistys»
vastaisi paremmin ruotsalaista nimeä ja olisi sekä kauniimpi
että laajempi nimi. Saria metsä: vastaa forst* sanaa
niinkuin esim. Forststyrclsen-Metsähallitus.
H:ra B. 0. Carpelam (r) Kannattaa H:ra Boreniusta.
H:ra Borenius (r) Tässä ei ole kysymyksessä nimen
kauneus, vaan se asia, että nimitys on vanha »firma» nimi, jota
ei pitemmittä mutkitta saa muuttaa. Tässä suhteessa täytyy
olla vanhoillinen, ei suinkaan vihamielisyydestä Tapio seuraa
vastaan, jolle puhuja toivoi menestystä. Ohimennen tahtoi
puhuja huomauttaa, että sana Forst» ei merkitse
yksinomaa »metsä» vaan »hoideltu metsä».
H:ra T. A. Heikel (s) .loka luntee Tapio seuran, voi
käsittää H:ra Helanderia. Kun työskentelemme saman asian
eteen, voimme hyvällä suostua korjauksiin. Myönsi, eitä on
vastenmielistä yhdistykselle ja eritoten sen vanhemmille
jäsenille muuttaa yhdistyksen nimeä. Ikävä eripuraisuus on
syntynyt, mutia olisi parempi, etfei annettaisi salavoimien
työskennellä ja kannatti puhuja sen vuoksi H:ra Helanderia ja
Peurakoskea; muutetaan siis nimi, pieni sana »hoito» voidaan
vallan hyvin jättää pois. Meidän yhdistyksessä on nimen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
