Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lapinmaan metsät ja kasvullisuus noin v, 1830,
Jaakko Fellmanin muistoonpanoista koonnut ja suomentanut
Einar Reuter.
Kullujuvvum kawdnura ædnam.
Muttoni vaibba occamines.
Haettu löytty maa.
Moni väsyy etseissänsä.
Utsjoella toistakymmentä vuotta ansiokkaasti pappina
vaikuttaneen Jaakko Fellmanin laajoista ruotsinkielisistä
muistiinpanoista (ilmest. Helsingissä 190fi. 4 nidettä, 2,500 s.) olen
koonnut ja suomentanut Lapin metsiä ja kasvullisuutta
koskevat tiedonannot. Jos sen hartauden kiehtomana, jolla
Fell-tnan on käynyt työhönsä käsiksi, tehden usein mitä
vaivaloi-simpia matkoja syrjään suunnaltaan, saadaksensa tietonsa
mahdollisimman seikkaperäisiksi ja laajoiksi, ja hänen
lennokkaan esitystapansa haltioimana, josta suppeaan
kokoonpanooni ei liene paljoakaan jäänyt, joskus olen ottanut
selontekooni kohtia, jotka kriitillisen tutkijan olisi pitänyt
ymmärtää eroittaa pois, annettakoon se minulle anteeksi. —
Fellmanin monipuolinen tutkijahenki ei ole suinkaan metsäasiaa
voinut syrjäyttää, päinvastoin tärkeänä vaikuttimena
sikäläisen väestön elantoon ja seudun ilmastoon ja ulkonäköön on
hänellä metsistä verrattain tarkatkin muistoonpanot, jotka
kiinnittävät mieltä sitä enemmän, kun nykyisin moni olosuhde
samoilla seuduilla on paljon muuttunut. Ainehisto on ollut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
