Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
684
Mesänhoitaja Lounasmaa ehdotti, että rahaston nimi
muutettaisiin, ja että sitä yleensä voitaisiin käyttää
metsänhoidollisena stipendirahastona.
Metsäreviisori Cajanus ehdotti, että stipendejä
voitaisiin antaa muillekin kuin. åt forstmän och forststuderande,
koska muutkin voivat tehdä metsätieteellisiä tutkimuksia
Direktor Elfving motsäger Cajanus.
Konsulenlti Paavoncn kannattaa johtokunnan ehdotusta.
Konsulenttt Sohiman piti merkillisenä, että näin
suuren rahaston käyttäminen rajoitettaisiin niin pienelle alalle
kuin johtokunta oli ehdottanut.
Konsulenlti Paavo/ien sanoi myöskin voivansa
kannattaa johtokunnan ehdotusta stipendien jakamistesla, för
forstmän och forststuderande.
Direktor Elfving ansåg att emedan fonden engàg hette
planteringsfond, dess användning måste sä mycket som
möjligt hänföra sig till detta ändamål.
(jenom omröstning godkännes klämmarna 1 och 2
i direktionens förslag.
Äänestyksellä päätettiin tämän jälkeen hyväksyä
johtokunnan ehdotuksen ensimäinen ja toinen ponsi.
Metsäreviisori Cajanus tahtoo määrittelyä, mitä
ymmärretään sanoilla forstmän och forststuderande.
Direktor Elfving vill lämna dessa namn fria för
tolkning.
Angående momentet 3 utspann sig följande diskussion:
Metsänhoitaja Lounasmaa: Ei ole syytä rajoittaa
stipendien jakamista 3:een määrättyyn osaan. Voihan olla esim.
tapauksia, jolloin on syytä antaa stipendi ainoastaan hile
henkilölle. Sentähden olisi alkuperäisestä ehdotuksesta
jätettävä pois sanat: minst 3.
Eorstmästar Malmborg förenade sig med den
föregående talareu.
Direktor Elfving försvarade direktionens förslag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
