Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
n
redan i dess sändebuds emottagande, som bjert afstack emot
de aktningsbetygelser, hvilka samtidigt bevisades de kejserliga
legaterna. Småaktiga etiketts- och titeltvister uppväcktes den
ena efter den andra. Ryssarne klagade att sändebuden icke
gåfvo zaren dess tillbörliga titel; Svenskarne åter besvärade
sig att storfursten i en skrifvelse till sultanen i Turkiet kallat
sig "dominus totius Germaniæ", menande med detta namn
Sverige och Finland; att patriarchen i Moskva upptagit
Ingermanland och Kexholm, såsom hörande till hans stift; att
Ryssarne i sina bref till konungen med flit lagt sitt sigill uppå
dennes titel, likasom för att sålunda visa det kungen var dem
underdånig *) Ov s. v.
Med dylika formfrågor och ömsesidiga beskyllningar
förflöt året 1655. De storartade rustningar som isynnerhet
under de sednaste månaderna deraf bedrefvos i Ryssland, och
hvilka synbarligen icke kunde vara rigtade emot det
vanmäktiga Polen, häntydde dock på ett snart annalkande krig.
Redan under de första månaderna af år 1656 antog den
ömsesidiga skriftvexlingen en allt mera hotande ton. Å Rysslands
sida fordrades utrymmandet af alla fästningar i Litthauen,
erkännandet af zarens titel och de svenska embetsmäns
bestraffning, hvilka i sina skrifvelser vägrat lemna honom den. A
Sveriges sida uppräknades deremot en hel mängd
beskyllningar, såsom de misshandlingar dess sändebud och andra
undersåtare lidit i Ryssland, zarens vägran att emottaga flere af
kungens skrifvelser, äfvensom hans sjelftagna förolämpande
titel 2) o. s. v. Karl X:s bref af den 14 Juni 1656 till
storfursten, som utförligt omordar alla besvärspunkterna, upptager
i riksregistraturet icke mindre än 35 tätt skrifna sidor in
folio. 3) Dock redan innan denna skrifvelse hann afsändas
hade de svenska sändebuden i Moskva blifvit fängslade och
kriget förklaradt. Alexej, betraktande sig såsom Johan Kasimirs
erkända efterträdare och Polens blifvande konung, uppträdde
sålunda till försvar för det land, med hvilket han ännu var
’) Puffendorf. 1. c. p. 114, 115.
’) Dersammast. p. 175, 179.
•) Riksregistr. fol. 732-750.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
