Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114
utgjordes af biskopen i Åbo Eskillus Petræus oeh 13
kyrkoherdar, af hvilka, utom domprosten Georgius Alanus, endast
Henrieus Hoffman, pastor i Masku, och Jacobus Pauli
Rau-mannus, pastor i Birkala, förtjena nämnas, den förre såsom
en medarbetare i den finska bibelöfversättningen, den sednare
likaledes såsom en förtjenstfull öfversättare till finskan af
åtskilliga värdefulla religiösa skrifter. *) Antalet utaf
borgareståndets representanter steg till 5 eller 6 och utaf
bondeståndets till 8 eller 16, osäkert hvilkendera, emedan
landtdags-beslutet hvarken är försedt med deras underskrifter eller
bomärken, utan endast med följande häraders sigiller: Haliko,
Piikkis, Masku, Åland, Öfre Satakunda, Nedre Satakunda och
Wehmo, samt dessutom friherrskapet Kimito? vapen. Till
landtmarskalk utnämndes Johan Munck, samt till talmän
biskop Petræus för prestaståndet, borgmästaren i Åbo Laurentius
Brochius för borgareståndet, och tvenne bönder, en för de
svenska och en för de finska talande, för bondeståndet.
Den 30 April uppkommo ständerna uti lika ordning, som
vid vanliga riksdagar till den gemensamma samlingssalen —
sannolikt i hofrättshuset eller slottet — der Güstaf Horn å
konungens vägnar helsade dem med ett tal, i hvilket han först
förklarade orsakerna hvarföre HansMaj:t sjelf icke hade
kunnat komma till riket, så gerna han än önskat det, utan sett
sig föranlåten att på detta sätt genom vissa fullmyndiga
kommissarier handla med ständerna landskapsvis. Han omordade
derpå fäderneslandets tillstånd, de många fiender som ansatte
det på alla sidor, och huru konungen för sina trogna
under-såtares välfärd hvarken sparde lif eller blod, samt framhöll att
desse äfven å sin sida borde uppbjuda alla krafter att bistå
fäderneslandet "och fatta Kungl. Maj:t i dess svåra regements
börda under armarna"", hvilket endast kunde ske genom att
’) De öfriga vid mötet närvarande presterna voro: Joh.
Pratanns (ifr. Pargas), Gregorius Thomæ (ifr. Björneborg), Sigfridus
Jacobi (ifr. Kimito), Claudius Martini (ifr. Töfsala), Joh. Frisins
(Kan-gasala), Johannes Nicolai Venno (Wirmo), Mart. Stenius (Wesilax),
E-ricus Jacobi Schroderus (Lokalax, den tiden ett eget pastorat).
Sigfridus Mattiæ Borg (Eura) och Olaus Beckius ifr&n Jomala, fullmäktig
för Åland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
