Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 113 —
bland finnarne afvärja ondt eller sända lycka, detta
kallades „att göra åt". Såsom exempel på fordom brukliga
trollformler och annat skrock vilja vi anföra födande i Grue
finnskog upptecknade sägner.
Ett finskt trollskott mot fågel tjufvar tillredes sålunda:
3 spånör àf gillerstången, 3 af underlaget, 3 bjuggkorn,
3 hafrekorn och 3 hampkorn knytas in i en lärftslapp och
kastas i en strömhvirfvel, som går motsols, eller emellan
2 trän, som ligga bredvid hvarandra. Resultat häraf blir
att tjufven f&r fallandesot12.
Då man vill stämma blod, griper man med handen
om såret och säger: „Du skall stå så säkert som Jordan
stod, när Johannes döpte i Fadrens, Sonens och den
Helige andes namn!"
Drömgröt tillredes af tre skedblad vatten, salt och mjöl.
Den som lider af ledsjukdom, bör gå till ett ställe,
där en tre gånger flyttad byggnad står, ooh lägga den
sjuka leden öfver tröskeln; ett barn svingar därpå en yxa
3 ggr öfver leden och säger: Jag hugger knarren ur leden
i veden".
Man bör ej sätta fast skaftet vid yxan i en stuga,
där en hafvande kvinna finnes, ty då blir hennes
förlossning svår.
Blir en kvinna ej förlöst, bör man kasta psalmboken
på henne.
En psalmbok bör läggas under det nyfödda barnets
hufvud, för att det ej skall borttagas af de osynliga och
ersättas med en bortbyting.
När någon dör, skall man skynda att taga upp
luk-kan i taket, så att själen slipper ut, annars springer
dörren upp.
Då en likkista föres ur gården, slås tre slag med
tömmarna öfver kistan, för ’att hästen skall kunna förmå draga
den döda till grafven.
När en ko vill dröja bort om nätterna, bör man låta
henne stiga öfver en brinnande badkvast.
När en ko säljes, bör en hårtofs tagas, för att ej
husets lycka måtte försvinna med köpet.
Om man sticker tre nålspetsar i smörkärnan, kan
ingen fördärfva smöret.
Om mjölk spilles i elden, bör man genast kasta salt
efter för att undvika olyckor.
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
