Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Pehr Kalm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62 Det ekonomiska tidevarvet.
en svensk skriftställare, Seved Ribbing *), som en modern
kanadensare J. Edmond Roy
2
) ha riktat samtidens upp-
märksamhet på Kalms Kanada-skildring. Den förre har
funnit hans reseskildring rik på iakttagelser icke blott på
naturhistoriens område, utan även i allt, som rör seder och
bruk, kyrkliga och sociala förhållanden. Och den kana-
densiske författaren ger icke efter i rikt och fullt erkän-
nande av Kalms sätt att skildra Kanadas inre och yttre liv 3
).
Kalms amerikanska resa är
uppgjord i det stora hela efter
samma schema som hans västgöta resa, som Linnés resor och
som tidens ekonomiska reseskildringar över huvud. Han förde
även
på denna sin stora resa anteckningar för varje dag, och
det är dessa dagboksanteckningar han med huvudsakligt bibe-
hållande av den ursprungliga formen befordrade till trycket.
Anteckningarna i och för sig utgjorde ett ofantligt manuskript,
Kalm beräknade att de i tryck skulle stiga till sex delar. Som
nämnt utkommo endast trenne, den fjärde var redan färdigt ut-
arbetad, men för den lyckades han ej mer vinna förläggare.
Även i de utgivna delarna blevo stora förkortningar nödvändiga.
Redan i första delen nödgades han utlämna mycket angående
den engelska lanthushållningen, för att verket ej skulle bliva
för vidlyftigt. Han
säger sig ha
„
gjort margfalliga observatio-
ner, så vid ängsskötseln som de växter, varaf höet och gräs-
växten på deras ängar i
synnerhet består; vilka växter äro för-
delaktigaste på deras ängar i åtskillig slags jordmån, vilka växter
hästar, åsnor, kor, får, svin och andra kreatur gärna äta och vilka
de däremot rata, och snart sagt alltid gå förbi, med åtskilliga
andra oeconomico-botaniska observationer, men som desamma
skulle taga för mycket rum i en resebeskrivning, så lämnas de
till ett annat tillfälle att givas ut
antingen i akademiska dispu-
tationer eller under annat namn“.
Man finner att Kalm lade mer an på att det skulle
bliva en verklig resebeskrivning. Men man måste dock
konstatera att så mycket än blivit utlämnat, det mesta dock
utgöres av s. k. hushållsanteckningar. Endast sällan finner
man ett s. k. prospekt av landet och ännu mera sällan
*) I en uppsats „En idyll från Tanden régime“ i Svensk Tid-
skrift 1894.
2
) I en broskyr „Voyage de Kalm au Canada" (1900).
3
) Jfr G. Schauman, Inledning till Kalms resa, s. XLI—XLIII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
