Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Ekonomins inverkan på övriga vetenskaper
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
306 Det ekonomiska tidevarvet.
orientaliska studierna togo under Clewbergs insiktsfulla
ledning.
Liksom en av sina förertädare, den till biskop i Linkö-
ping utnämnde Petter Filenius, hade även Clewberg genom
studier i utlandet förvärvat sig grundliga insikter i de orienta-
liska tungomålen. Ännu de närmaste åren efter sin utnämning
till linguarum professor i Åbo uppehöll han sig på språkveten-
skapliga studieresor i utlandet, förnämligast i Holland, där han
hade förmånen att åhöra en av dåtidens mest framstående orienta-
lister Alb. Schultens, ävensom i Tyskland, vid universitetet i
Göttingen.
Först 1749 tillträdde han sin professur i Åbo med ett
programtal, som visade den
nya lärarens höga uppskattning
av de orientaliska språkens betydelse i det akademiska
undervisningsprogrammet. Visserligen vidhöll Clewberg
den rådande meningen om dessa språks nödvändighet
i främsta rummet för bibeltolkningen och om hebräiskan
som „moder till alla tungomål i världen". Men han ut-
sträckte programmet till kännedom om den kaldeiska och
rabbinska dialekten, de syriska dialekterna, det samari-
tiska språkdiomet och arabiskan samt den talmudiska
litteraturen. Allt detta ansåg han nödvändigt för en rätt
förståelse av gamla testamentets kanon, för en riktig över-
sättning av gamla och nya
testamentet och för en djupare
insikt i den hebräiska litteraturen över huvud. Huruvida
han lyckades giva de orientaliska studierna en sådan för-
djupning, måste man dock betvivla särskilt på grund av
de akademiska dissertationer, som sågo dagen under hans
presidium.
Deras antal, 43 under den korta tiden av sex år, visar
emellertid att Clewberg inom kort lyckades vinna intres-
serade lärjungar trots den dominerande ekonomiska rikt-
ningen. Några mer framstående orientalister förunnades
honom dock icke att uppfostra. Men tvenne docenter ide
orientaliska språken utbildades under hans ledning, av
vilka den ene Lars Lefrén sedermera under början av
nästa period blev en av Clewbergs efterträdare i den orien-
taliska professuren, medan den andre Michael Avellan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
