- Project Runeberg -  Finland och dess invånare / Finland och dess invånare /
61

Author: Friedrich Rühs Translator: Adolf Iwar Arwidsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Storfurstendömet Finlands Historia till år 1807

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.





Or

ära: han vågade knapt att qvarblifva längre i Fins
nd och träffade anstalter för att, så fort som möj-
t, kunna gå öfver till Sverige. Ryska arméens styr-
a blef uppgifven till 150,000 man: Gustafs trup-
er voro icke starka nog till motstånd, och ingen
ästning gafs i landet, dit han med säkerhet kunde
"draga sig tillbaka. För en resa till sjöss satte vin-
tern oöfvervinneliga svårigheter; han beslöt derföre
att vända tillbaka på norra vägen längs Bottniska vi-
"ken, i hvilken afsigt han ock befalte ståthållarne uti
dessa trakter, att, likväl i största tysthet, träffa alla
anstalter dertill, Men de funno denna resa så väl för
len dåliga vägen, som för de många elfvarne och
bristen på lifsmedel, alldeles ogörlig. Lyckligtvis för-
stodo Ryssarne icke att begagna sina första framsteg
och Svenskarnes bestörtning; de blefvo sitt’gamla hand-
lingssätt trogna. Så snart de gjort infall uti en trakt.
och "alldeles utplundrat densamma, vände de åter till-
baka, för att på ett annat ställe förnya samma för-
härjningar; vid den ringaste anledning. blefvo) de
gripna likasom af en panisk förskräckelse, Besätt-
ningen i Wiborg lät åka hö från ladugården till slot-
tet: bullret af de många vagnarne på en trädbrygga
ledde Ryssarne på den förmodan, att en förstärkning
vore i antågande: förskräckte upphäfde de. i största
hast belägringen. ’ Gustaf gjorde i Sverige fruktansvär-
da rustningar; tillika uppbjöd han alla krafter, att
skaffa landet en rik tillförsel; rytteri var honom huf-
vudsakligen af nöden; utan 30,000 man och deribland
6 a 8,000 ryttare, trodde han sig ingenting kunna ut-
rätta. De Finska bönderna felades vapen. En del,
sluteligen ledsne vid kriget, försålde de medbragta
lifsmedlen och begåfvo sig till sina hem; andra tvang
hungern att gå derifrån, och af nöd plundrade de li-
ka så förfärligt som fienden. Gustaf kunde alldeles
icke finna sig i Finnarnes karakter; han varnade sin
son Johan att icke alltför mycket förlita sig på dem.
”De Finska bönderna,” skref han, ”hafva et ganska
underligt och ostadigt sinne, så att när man skall
bruke dem i sådane motto som nu sker emot fien-

derne, hafva de ingen hörsamhet med sig; utan när

man vill hafve dem dit som behöfves emot fienderne,
pläga de begynne ett perlemente emot sine egne höf-

& EE



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:47:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/finhist/1/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free