Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Allmänt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
”ken till det förakt, Hivarmed Nordfinnarne anse sina
sydligare landsmän, isynnerhet Tavastarne. - Ordet
Håmåäldinen (de sednares Finska namn), betyder i Öster-
"botten och Savolax detsamma som en enfaldig men-
niska, och det Finska ordspråket: måne SHämåldån, far
till Tavastland, d. ä. du är enfaldig, synes leda sitt
"ursprung från samma källa. — TI allmänhet har den
sydligare Finnen hyst en art vidskeplig fruktan för
den nordligare: Åboländningen för Tavasten, denna
för Karelare, Savolaxare och Österbottningar , samt des-
sa för de nordligaste Finnarne och Lapparne.
I medeltiden var namnet Finne detsamma som
häxmästare: man trodde allmänt, att folket stod i nä-
ra gemenskap med djefvulen. Till skeppare sålde
Finnarne god vind, hvilken var inknuten i ett snöre
med 3 knutar; när den första löstes, uppkom en gyn-
nande vind, vid lösningen af den andra blef dén häf-
tigare, och vid öppnandet af den tredje öfvergick den
till en förfärlig storm. Äfven i Stockholm vände man
sig till den först anträffade Finska flicka, när man trod-
de sig hafva någon hjelp från helvetet af nöden ”).
Ännu i dag gifvas i Finland så kallade trollkarlar,
de (Del. 1 ”s. 17) omnämnde TVietåjåt, N Wwijat, m. fl.3
likväl tro äfven de erfarnaste ibland dessa, att Lap-
parne äro dem vida öfverlägsne. Om en väl bepröf-
vad svartkonstnär pläg , de säga: det är en hel Lapp
(Se on Ffofo Lapp: ja de hafva intill sednare tider fö-
retagit hemliga LOsOr till bappmarken, för att hemta
rätt kraftiga "råd. De Finska trollkarlarne föregifva
sig kunna upptäcka stulna saker, skalla till rätta för-
lupen boskap och förutsäga den lyckliga eller olyck=-
liga utgången af ett företag så snart de blott titta i
ett bränvinsglas. De äro läkare och bota äfven från-
varande, blott något af den sjukes kläder eller hus-
geråds saker bringas dem till handa. Deras botemedel
voro isynnerhet fordom och äro det ännu någongång
ganska narraktiga, t. ex. patienten måste vandra om-
kring en kyrka, eller nattetid gå på kyrkogården, o.
s. v.z; blir han icke frisk, så beskylla de honom, att
han icke noga följt alla föreskrifter, eller säga de, att
nn
+y Beitrag sur Pommerischen Historie. Leipzig 1732. s. 232.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
