- Project Runeberg -  Finland och dess invånare / Finland och dess invånare /
59

Author: Friedrich Rühs Translator: Adolf Iwar Arwidsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Allmänt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



59
sen "hålles alltid väl renskurad och hvit: den öfra de-
en är svart; hvilket gör ett behagligt afbrott. För
öfrigt hålles pörtet renligt, samt är ofta försedt med
jölasfenster; bord och bänkar, rentvättas och hållas
nygga. Tavastländningen är deremot vida smutsigare,
ich osnyggare. Man ”har dock numera börjat upp-
ygga bättre hus; och det är sällsynt att bonden icke
äger åtminstone en så kallad fremmande stuga
(Wieras-tupa, VPerecn:tupa) för fremmandes räkning.
Denne är försedd med glasfönster och spis med skor-
sten. Likaså har man på ganska många ställen be-











se

rör. Österbottningarne bo i allmänhet ganska väl,
ch ofta anträffar man hos bonden stora tvåvånings
Arädhus. Samma håg för bygnader har spridt sig till
Borra Savolax och Karelen , der man ej sällan finner
förträffligen bebygda bondhemman. . Äfven vid kusten
bo de öfver allt snyggare och beqvämligare. Om
’sommaren ligger folket vanligen i små uthus, hvilka
äro bestämda till ekonomiska ändamål. — Bad hör till
de karakteristiska national sederna, och har tilläfven-
tyrs från Finnarne öfvergått ti Il Ryssarne; det var hos
dem i bruk redan i de äldsta tider "). Hvar bonde har
"bredvid sitt hus en serskild badstuga, försedd med en
ugn af gråsten, öfverst betäckt med löst lagde runda
stenar. Sedan ugnen blifvit väl upphettad, slår man
derpå vatten, till dess ett rökmoln af varma vatlen-
ångor omsveper de badande personerna. Rumnmet är
genom en upphöjning, eller så kallad lava, ungefär
tre alnar öfver golfvet, indelad likasom i tvenne re—=
gioner; på lavan verkställes badningen. Män och
qvinnor bada gemensamt och skyla sig endast med si-
na badqvastar; men det förefaller alldrig något, som
skulle kunna stöta den strängaste ärbarhet. ’ Vanliga
värman i en sådan Finsk badstuga är 38 å 40? Rcau-
mur: den som icke är van härvid, kan omöjligt för-
draga denna hetta. De badande slå och gnida sig, så

gynt mura pört-ugnarne med skorsten; stundom med.

2

länge de äro i badet, med löffulla bj jörkqvastar; män

nerna betjena sig af qvinnornas biträde. Junan: män
nerna kläda på sig, vältra de sig stundom vintertiden i

R



+) Se Nestor, Del. I. s. 96. os

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:47:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/finhist/2/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free