Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gamla nordiska sagor omnämnde Biarmier, tillika med
inbyggarne i Finmarken, samt Karelare, (Kyria-
ler), Tavastar (Ryska krönikornas Jämer), Kve-
ner, och de från egentliga Finnar så mycket skilda
Lapparne. Vid inflyttandet hade de sedan så kal-
lade Biarmerna tagit en nordlig riktning, och tro-
ligen har, i fortsatt utgrening längs kusten af Ishaf-
vet, samma stam befolkat äfven Finmarken. Sjelfva
läget, jemte resandes uppgift att den derstädes rådan-
de munnarten närmast öfverensstämmer med den , som
y talas i norra delen af Finland, ger anledning till
denna förmodan. Karelarne, vestliga grannar till
Biarmerna, nedsatte sig emellan Finska: viken, Sai-
men och Hvita bafvet, ett vidsträckt land, hvilket in-
neslöt sjöarne Ladoga och Onega 6). I nordvest om
Karelarne utbredde sig Kvenerna, längs östra kusten
af Bottniska viken, och framträngde sannolikt äfven
inom Westerbotten 7). Tavastarne blefvo Kare-
. larnes sydvestliga grannar vid Finska viken, och spridde
6y Karamsin, I c. Kartan.
2) Åustur frå Naumudal er Jamtaland ok tha Helsinga-
Tand. ok thå Kvenland. tha Finnland. thå Kirialand. en
Finnomörk liggr fyri ofan thessi öll lönd. Eigil Skal-
lagrimsons Saga. Köpenhamn, 1809; s. 58. — I
bredd med Norriges södra del är Sverige, och i bredd
med dess norra del ligger Kvenland. Others Peri-
plus, (Vitterh. Acad. Handl Del. 6; s. 78; jemnf.
8,58. — Det skandinav. Litteraturselsk. Skrif-
ter. Ellevte Aarg, Kbhvn, 1815). — Fundin Nore-
gur; s 1,3. — Adamus Bremens. 1. c.; cap. go eller
231, 232. — AÅArngrimus Jone, Chrymogea rerum
Islandiecearum; s. 114. — Th. Torfeus, Historia
rerum Norvegicarum. P. I; s. 160. — Jemunf. Ih-
re, De Quenlandia Antiqua. Upsaålie, 1767. —
Geijer, 1. ce. s. 464. samt: — Kartan till Others Peri-
plus, uti: Forsters Geschichte der Entdeckun-
gen und Schiffahrten im Norden. Frankfurt
a. d. Oder, 1784. — Otvifvelaktigt hade Porthan orätt,
då han ansåg Kvenerna icke vara Finnar utan Hel-
singar (diss. acad. De antiqua gente Quzenorum.
Abog, 1788, s. 18; jemnf. Chronic. Episcop. s. 113).
Ordet Kvener, bör, enligt Isländskan, uttalas Kvai-
ner, hvarigenom det får ännu större likhet med Kar
till, samt Kyenland med Kainula och Kanunmad,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
